著书无复可藏山，朽骨何堪定眠观。
从左右旋天倚盖，哉生死魄月循环。
虚空身亦为吾患，见在心谁乞汝安。
试问春风旧踪迹，不知天上与人间。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
中文译文：
一座山峰被我挖成坟，留给我的侄子写诗吟咏。我的著作无处安放，我的朽骨又何处安眠。
我身处山坟之中，左右环绕着天空，仿佛生死之魂也如月相轮回。
虚空之间，我的身躯也成为了我内心的烦恼，我不知道我的存在究竟是为了什么，有谁能够给我答案？
试问春风吹过这座山峰，旧时的足迹又在何方，我不知道它们是否还在天空与人间中游荡。
诗意：
这首诗描写了一个在山坟之中的人，他无法找到安身之所，他在思考生与死、物质与精神等问题，同时也思考着自己的存在意义。他的侄子在这座坟墓中写下了这首诗，表达了他对这位叔叔的思念。
赏析：
这首诗构思巧妙，凸显了生命的无常和人生的苦短。作者通过挖山为坟的形象，寓意人生如此，无论出生于何处，最终都会葬身于土地之下。在诗中，作者通过对自己的思考，表达了对生命和存在的追问，这也是人类普遍存在的问题。同时，诗中也表达了对亲人的思念之情，反映了人类情感的复杂性和深度。整首诗字字珠玑，语言简洁明快，给人留下深刻的印象。
穹旻炎壒歇，颢气袭中闺。倦鹊兼河转，初蟾共月西。客愁无处所，世虑足端倪。清客才成泫，皋禽且稳栖。
当处心安即洞天，黄连一炷胜龙涎。閒房幸自无人到，谁放白云来枕前。
飕飕破屋小青裯客枕频年寄道周。行止非人真可笑，穷通有命尚何愁。春风旧垒双飞燕，宿雨新巢百拙鸠。信是还家贫亦好，德人何处不天游。
霜落水初澄，星繁月未升。近村闻夜犬，隔浦见秋灯。多病乃如许，微寒已不胜。平生邻曲意，移棹避渔罾。
昏黑投林晓更惊，背人相唤百般鸣。柴门长闭春风暖，事外还能见鸟情。
一祖南枝泒五房，红黄萼绿蜡鸳鸯。杏红千叶元无种，谁子翻腾个样妆。