泛舟入荥泽,兹邑乃雄藩。
河曲闾阎隘,川中烟火繁。
因人见风俗,入境闻方言。
秋野田畴盛,朝光市井喧。
渔商波上客,鸡犬岸旁村。
前路白云外,孤帆安可论。
王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累为济州司仓参军。歷右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,为给事中。安禄山陷两都,维为贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,復拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛于开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃于奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠祕书监。宝应中,代宗问缙:“朕常于诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。
《早入荥阳界》是唐代诗人王维创作的一首诗词。该诗描述了在醒目的景色中乘船进入荥阳(今河南省荥阳市)的壮丽情景,表达了诗人对于自然景色和人文风情的观察和感受。
诗词中文译文:
早晨乘船泛荥泽,
此地是一方重镇。
河曲的乡村狭窄,
川中的烟火繁盛。
我来到这里,见识了这里的人情风俗,
进入这个地方听到当地的方言。
秋天野地中的庄稼茂盛,
早晨的阳光市集热闹非凡。
渔商是河上的客人,
农民和村庄的居民生活在岸边。
前方的路上有一片白云,
孤帆安静地航行,无法评说它的景象。
诗意和赏析:
《早入荥阳界》以简洁明快的语言描绘了一个早晨泛舟进入荥阳的景象,诗人通过对自然和人文景观的细腻描写,展示了他丰富的观察力和诗人的情感表达。
诗词开篇以“泛舟入荥泽”来描绘早晨乘船经过荥泽湖的景象,表现出浩渺的水面和舒展的心境。诗人通过对川中的烟火和闾阎隘的描绘,展示了荥阳的繁华景象和狭小的乡村风貌。
接下来,诗人通过观察人们的风俗和方言,表现了对当地居民和文化的兴趣。秋天的野地里庄稼茂盛,市井喧闹,诗人将秋野和市集的景象并列,表达了对生活的热爱和对丰富多样的人文景象的赞美。
最后两句“前路白云外,孤帆安可论”描绘了前方远方的白云和一艘孤独的船,为整首诗词画上了一个安宁而神秘的句点。这体现了诗人的豪情与畅想,同时也引发读者无限瑟缩之情,进而产生了对未知世界的向往和想象。
《早入荥阳界》通过独特的描写技巧和细致入微的观察力,将自然景色和人文风情相结合,展现了诗人对于世界的热爱和美好的追求,具有深远的诗意和韵味,被视为王维早期的优秀作品之一。
江山万万重,归去指何峰。未入连云寺,先斋越浪钟。岛香回栈柏,秋荫出庵松。若救吴人病,须降震泽龙。
直下无君回避处,声色全彰第一义。取相凡夫承不知,顿悟圆音方了利。
内花园里动春游,四面参差五石头。玉砌琳阶储碧水,龙葭吹向小亭留。
门外鸦啼杨柳。春色著人如酒。睡起熨沈香,玉腕不胜金斗。消瘦。消瘦。还是褪花时候。
明月到花影,把酒对香红。此情飘洒,但觉清景满帘栊。人被好花相恼,花亦知人幽韵,佳处本同风。挥手谢尘纲,举袂步蟾宫。秋已半,幽涧侧,乱山中。故人过我,终夕乘兴可千钟。赖有曲江才子,坐上平章花月,不管老英雄。心事将何寄,醉语又匆匆。
只道欧阳子,行飞入道山。报来犹佐幕,书至得开颜。过我不相见,底忙成往还。未知重回日,端复几年间。