故园花发春又来,碧桃半拆棠梨开。
流莺踏花酒落杯,花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚,应念长安人未回。
江上舟,几时发?拍手醉唱《归去来》,笑摘花枝簪白发
。
《早春寄乡中友人》是明代诗人钱宰创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
故园花发春又来,
碧桃半拆棠梨开。
流莺踏花酒落杯,
花飞落酒相萦回。
酒酣起舞落日晚,
应念长安人未回。
江上舟,几时发?
拍手醉唱《归去来》,
笑摘花枝簪白发。
中文译文:
春天到了,故乡的花朵又开放,
碧桃树半开,棠梨花也开始绽放。
醉了的流莺踩在花瓣上,酒滴在杯中,
花瓣随风飘落,酒滴回旋不已。
酒兴勃发,起舞到太阳落山的晚时,
我应该想念长安的朋友尚未归来。
船在江上等待,何时才能出发?
我拍手畅饮,醉醺醺地唱起《归去来》,
笑着摘下花枝,插在白发上。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了早春时节故乡的景象和诗人对乡友的思念之情。诗人通过描写花开的景象,表现了春天的美好和生机。碧桃和棠梨的花朵绽放,给人一种清新而愉悦的感觉。流莺在花丛中踏着花瓣,酒滴在杯中,花瓣随风飘落,酒滴回旋,形成了一幅美丽的画面,展现了春天的生动场景。
诗词的后半部分表达了诗人对长安的朋友的思念之情。诗人酒兴勃发,起舞到太阳落山的晚时,但心中却牵挂着远方的朋友。他期待着船在江上启航,希望朋友早日归来。在醉酒的状态下,他唱起《归去来》一曲,笑着摘下花枝,戴在白发上,表达了对生活的豁达和乐观。
整首诗词展现了诗人在春天中对故乡和友情的思念和向往,描绘了春天的美景和人们的欢乐。通过对自然景色的描绘,诗人抒发了对友人的深情和对美好生活的向往,表达了一种乡愁和对家乡的思念之情。这首诗词以其清新明快的语言和鲜明的意境,展示了明代诗歌的特色和魅力。
海峤生片云,有时忽如盖。不挂飞来峰,悠悠拟何待。
无酒消忧寒未减,隔帷相对一灯愁。虫声唤声五更梦,风雨满庭桐叶秋。
楚风燃竹爆幽吼,晓觉春云时苍狗。惭看历日与桃符,犹袭尘缘恋升斗。先生冒雪肯过我,椒觞得奉谈天口。寒素每叹濡之儒,品俎常嗟韭之九。但喜盍簪侍侮约,涉世粗豪一肯首。五云会约采真游,天公见赐良不苟。
解衣振林霏,欹枕听檐溜。饥肠欲雷鸣,病耳忽牛斗。自嗟兵火余,十载困难右。崎岖穷水石,邂逅遍岩窦。山游杂麋鹿,野处狎猿狖。那知膏粱肥。但觉蔬笋瘦。宝林吾北邻,晨光夕钟鼓奏。疏篁玉森列,樛木弓半彀。来为圣人祝,歌呗发清昼。归余雨脚稀,溪流静如漱。
高青远绿映回塘,菡萏菰蒲细细凉。蘸水瀛红罗袜渡,舞霓绡翠绮襦香。琼珠碎落风前雨,兰櫂夷犹月下觞。老帅如何太风味,两年池上送残阳。
谩自尘劳鬓欲华,故园空鏁未开花。年年饱看春来去,输与西湖处士家。