昔时训子西河上，汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，凡间唤作几千年。
《在紫霄夫人席上作》
昔时训子西河上，
汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老，
凡间唤作几千年。
译文：
往昔，西河训子曾经在我这里停留，
汉使途径时询问我与他的缘分。
自从来到仙山，我已不知老去，
在人间叫我已经过去了几千年。
诗意：
这首诗以桃花夫人的视角来叙述自己的仙山生活。诗中提到昔日有人来到西河询问她的身世，表示过去她还与人间有所联系。但是自从来到仙山，她不再知道岁月的流转，她已经在凡间度过了几千年的时光。诗中透露出主人公已经脱离了尘世的繁忙，过上了长久而宁静的仙山生活。
赏析：
这首诗在表达主人公对长寿的情感，同时也传达了她与世界的分离。诗中运用了对比手法，以西河和仙山作为时空转换的桥梁，强调了主人公与尘世的切割。诗句简练、意境深远，通过揭示主人公的身份变迁，以及她在仙山生活中的忘我状态，展现了一种超脱凡尘、追寻永恒的主题。整首诗表达了对长寿仙境生活的渴望和追求，传递了永恒与暂时相互交织的情感。
去宿江楼，爱留人夜语，频断灯炷。奈倦情如醉，黑甜清午。谩道迎薰何曾是，簟纺成浪衣成雨。茶瓯注。新期竹院，残梦连渚。应误。重帘凄伫。记井刀剪翠，秋扇留句。信那回轻道，而今归否。十二曲阑随意凭，楚天不放斜阳暮。沈吟处。池草暗喧蛙鼓。
故人在城里，休寄海边书。渐去老不远，别来情岂疏。砚冰催腊日，山雀到贫居。每有平戎计，官家别敕除。
角声吹送小单于，薄雾稀星乍有燕。坐看月从潮上出，水晶盘里夜明珠。
喜见西风吹麦秋，年年为逭老农忧。沾涂手足经年种，荐载珠玑一倍收。壮齿君能亲稼穑，异时我亦困耡耰。独怜紫竹堂前月，清夜娟娟照客愁。
长夏宜高明，缓带散烦窘。凭轩一超然，目与天共尽。山从云端现，日就林外隐。风来草树披，烟生共闾近。自公况多暇，冲臆无留蕴。即此可宴居，何须事游轸。
把笔尽为诗，何人敌夫子？句满天下口，名聒天下耳。不识朝，不识市，旷逍遥，闲徙倚。一杯酒，无万事；一叶舟，无千里。衣裳白云，坐卧流水。霜落风高忽相忆，惠然见过留一夕。一夕听吟十数篇，水榭林萝为岑寂。拂旦舍我亦不辞，携筇径去随所适。随所适，无处觅。云半片，鹤一