一嫁异域去，不复临镜台。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿鴈为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜氊庐开。
故国万余里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《再依韵》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一嫁异域去，不复临镜台。
念昔辞家时，岂为单于来。
适遐固亦命，配丑非由媒。
始欲并日月，今嗟随风埃。
仆侍共惨戚，山川空徘徊。
鸿雁为之悲，肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐，但闻琵琶哀。
休言羊酪甘，谁喜氊庐开。
故国万余里，此生那得回。
乃知女子薄，莫比原上莱。
诗意：
这首诗词表达了作者梅尧臣在异国他乡的思乡之情。诗中，作者嫁到了异域，不再面对镜台，回忆起离家的时候，并不是为了迎接单于（古代匈奴的首领）而离开。尽管在异国他乡生活固然有命运的安排，婚配不一定是出于媒妁之言，但最初的愿望是希望与丈夫共享日月光辉，然而现在只能感叹随风而逝的尘埃。作者与仆人一同感受着深深的悲哀，无法平静地徘徊于这片山川之间。鸿雁为他们的离别而悲鸣，肝肠为此而痛苦。作者宁愿听到悲伤的琵琶声，也不愿听到欢快的琵琶乐。他告诫不要再提羊酪的甜美，也没有人会喜欢开着氊布帷幕的简陋住所。他认识到，故国离此万余里，这一生怎么能回去呢？这使他更加深刻地体会到女子的命运薄弱，无法与原籍的莱州相比。
赏析：
《再依韵》通过表达作者在异国他乡的思乡之情，展现了他对故国的眷恋和对旧时光的怀念。诗中的意象和感情交织，通过对琵琶声、羊酪和氊布庐的对比，突出了作者此刻的境遇和情感。诗人以自己的亲身经历，表达了女子在异国的辛酸和无奈，以及对故乡的深深思念之情。整首诗以悲愁的口吻写出了作者内心的苦闷和无奈，表达了对家园的思念和对命运的无奈抱怨。这首诗词在宋代的文学作品中具有一定的代表性，展示了当时女子在婚姻和命运中的无奈和苦衷，具有一定的社会意义。
木落愁远山，乡心夜来绝。不见渡溪人，但见渡头月。高堂忆远征，妻孥望天末。舞衣生轻尘，自贻此契阔。白云起江头，直向武夷没。
朝因折杨柳，相见洛阳隅。楚国无如妾，秦家自有夫。对人传玉腕，映烛解罗襦。人见东方骑，皆言夫婿殊。持谢金吾子，烦君提玉壶。
草际春回残雪消，强扶衰病傍溪桥。东风不管梅花落，自酿新黄染柳条。
弧矢能天授，诗书德日新。中兴扶汉祚，内禅赞尧仁。镂玉三朝庆，涂椒四世亲。乘云今不返，垂白泣遗民。
子昔苇间从我游，未曾一语相报酬。文杏将非庙廊具，涧蘋况是王公差。子今欻往西湖上，灵雨彩云供笔仗。深思直道佐明君，蛰雷震空天下闻。
薄＿人人留不住。杨柳花时，还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。金鸭未销香篆吐。断尽柔肠，看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。