眇眇葭萌道，苍苍褒斜谷。
烟壑争晦深，云山共重复。
古来风尘子，同眩望乡目。
芸阁有儒生，轺车倦驰逐。
青春客岷岭，白露摇江服。
岁月镇羁孤，山川俄反覆。
鱼游恋深水，鸟迁恋乔木。
如何别亲爱，坐去文章国。
蟋蟀鸣户庭，蟏蛸网琴筑。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
译文：
稀疏的蓑衣小道，苍茫的崇山峻谷。烟雾遮掩着深谷，云雾环绕着重山。古往今来的风尘子弟，都同样盼望着家乡的目光。芸阁中有一位读书人，乘坐着轿车不厌其烦地追逐。年轻的客人在岷山的岭上，白露摇动着江服。岁月镇守着独自流离的人，山川却时常改变着。鱼儿游走在深水之中，鸟儿搬迁依恋高大的树木。如何与亲爱的人分别，等待着坐去文学的国度。蟋蟀在户庭中鸣叫，蟏蛸在琴筑上编织着网。
诗意：
这首诗以自然景观和人的心情为主题，表达了山河变迁、岁月流转、人生往复的深沉感叹。作者通过描绘葭萌道和褒斜谷的苍茫景色，显现出时间的无情和空间的变幻。诗中描述了古往今来的远行者对故乡的眷恋和思念，以及他们不断追求的学问和文学之路。同时，通过描绘自然中的生物（鱼和鸟）迁移和依恋的情景，表达了人与自然之间的共同感受和身心的交融。最后两句以蟋蟀鸣叫和蟏蛸编织网的形象，暗示了人们在繁忙的生活中也许会失去对生活本质的觉察和关注。
赏析：
《再使蜀道》以简洁而含蓄的文字，展示了唐代文人的情感世界和思考。作者通过对山水的描写、对人生的感叹，深入地触发了读者的共鸣和情感的共振。诗中的自然景物和人的情感相互交织，表达出作者对人生的思考和对世事无常的感叹。在文章中，作者以离乡背井的游子作为象征，以描绘自然场景为表达方式，深化了诗歌的意境。整首诗意境深远而富有哲理，语言简练而有力度，给人留下了深刻而隽永的印象。
台官关系重，用舍一何轻。诸老多惭德，斯人有直声。傥来视轩冕，归去即功名。莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
纷纷世上如落花，东风即入东邻家，要亦余事吾何嗟。斯人故国之乔木，枝叶胡然亦流落。吾生已晚讲闻熟，见欲堕泪那忍读。古来道德功名上，传世不曾缘物重。君不见人间秦汉，子子孙孙永宝用。
白云狼藉旧林丘，旃泊天涯十五秋。壮气崆峒三尺剑，浮生滟滪一扁舟。栖栖无乃骥伏枥，郁郁有如鱼中钩。造物倘于人借便，掉头卸却虱兜鍪。
庐山秀在外，华山秀在里。要识真面目，即彼铁锁是。铁锁悬当云上头，纵横曲直是谁谋。吾今判著浮生去，不见神奇不罢休。
溪边野芙蓉，花木相媚好。半看池莲尽，独伴霜菊槁。
游子征衣慈母线，此是太平桑下恋。岛夷卉服亦人情，何故云鬟偏教战。街头日日闻点兵，子弟家家尽远征。倾城欢送皇军出，夹道狂呼万岁声。众里抽针奉巾帨，不敢人前轻掩袂。一帨千人下一针，施与征夫作兰佩。大神并赐护身符，应有勋名答彼姝。比户红颜能爱国，军前壮士喜捐躯。