余生惮远涉,旅寄百里余。
自从去家来,岁月忽已除。
岁晏人事迫,卷秩还故居。
扬舻发东皋,挂席指西隅。
且从家私务,暂与友爱疏。
渺渺遵溪渚,行行入吾庐。
依依携童弱,蔼蔼会里闾。
启扉玩东园,绿叶荣韭蔬。
采之侑春酒,数酌忘饥劬。
但苦遭潦荒,美秫无旧储。
犹当望来稔,尊中长不虚。
空名百岁后,此事非我须。
¤
《杂言(十一首)》是明代张羽创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
余生惮远涉,旅寄百里余。
我这一生避免长途旅行,只是在附近的地方流浪。
自从去家来,岁月忽已除。
离开家乡已经很久,时间过得飞快。
岁晏人事迫,卷秩还故居。
岁月渐渐老去,现实的压力逼迫着我,我只能回到原来的住所。
扬舻发东皋,挂席指西隅。
我乘船离开东皋,拿起行李指向西边的角落。
且从家私务,暂与友爱疏。
暂时离开友人,专心处理家庭事务。
渺渺遵溪渚,行行入吾庐。
漫步在溪水旁边,一步步走进我的家。
依依携童弱,蔼蔼会里闾。
亲切地携带着家中的孩子和老人,和睦地相聚在村里。
启扉玩东园,绿叶荣韭蔬。
打开门户,欣赏东园的景色,绿叶繁盛,韭菜茁壮。
采之侑春酒,数酌忘饥劬。
采摘这些新鲜的食材,享受春天的美酒,喝几杯忘记疲劳和辛劳。
但苦遭潦荒,美秫无旧储。
然而,我遭受困顿,粮食不足。
犹当望来稔,尊中长不虚。
还是期望着丰收的季节,期待酒中的美酿不会虚空。
空名百岁后,此事非我须。
虚名和百年后的事情,与我无关,不是我所追求的。
这首诗词通过描绘一个人生活中的琐事和感慨,表达了对家乡的思念与回归的渴望。作者以简洁的语言,展示了旅途中的心境变化,以及对家庭、友情和平凡生活的珍视。通过自然景物的描绘,诗词中蕴含了对生命的思考和对人生价值的反思。整首诗词情感真挚,抒发了作者对平凡生活的热爱和对现实困境的坦然面对。
草屋柴门无点尘,门前溪水绿粼粼。中间有甚堪图画,满坞桃花一醉人。
虚度中秋颇动怀,今宵却事上高台。强延风月虽聊尔,一对江山亦快哉。小子仍携竹叶至,同僚还折桂枝来。老夫为尔牵诗兴,笑向花前覆一杯。
鳌冠三峰碧海宽,云谣初下霭之兰。采珠宫里骊龙睡,织锦机中彩凤盘。药砌苍苔钱作点,粉墙脩竹玉为竿。闲从庄婕亲凫舄,曾得安期九转丹。
九月龟城暮,愁人闭草堂。地卑多雨润,天暖少秋霜。纵欲倾新酒,其如忆故乡。不知更漏意,惟向客边长。
宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。少引三山元咫尺,人生五马不踌躇。鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疎。安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。
但信有生似寄,始知无处非家。往业难逃定数,妄想空自纷拿。