玉帛殊方至,歌钟比屋闻。
华夷今一贯,同贺圣明君。
九陌祥烟合,千春瑞月明。
宫花将苑柳,先发凤凰城。
张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。
中文译文:
玉帛自不同地方传来,歌声和钟声能传到独居的屋子里。华夷之间的交流如今已经通畅,一同庆贺圣明君主的明智。整个城市的大街小巷都洋溢着吉祥的烟火,千年的春天被幸运的月光照耀。皇宫的花朵和苑囿中的柳树,都先感受到了凤凰城市的春意。
诗意和赏析:
这首诗是唐代张仲素所作,通过描述帝国繁荣和昌盛的景象,表达了对贤明圣明君主的赞美和庆祝。
诗中以玉帛和歌钟相比,强调了帝国的繁荣和文化传承的连续性。歌声和钟声传到了独居的屋子里,显示了圣明君主的智慧和政策的普及。华夷的交流通畅,显示了帝国的边疆稳定和与外国的和平交往。大街小巷洋溢着祥烟,象征着幸福与和谐的氛围。诗中的“宫花将苑柳”表达出皇宫以及园林中的柳树在春天首先发芽开放的意象。诗中的“凤凰城”象征着帝国的荣耀和繁荣。
整体上,这首诗描绘了一个繁荣昌盛、和谐幸福的帝国景象,歌颂了圣明君主的智慧和贤明统治。通过细致而富有意象的描写,使读者感受到了唐代的社会和文化繁荣,也展示了张仲素对于帝国的自豪和对君主的敬仰之情。
范公蜀西曲,陆老剑南诗。子美渠曾道,渊材辈岂知。
了明明了,孤光皎皎。夜永月寒,云开天晓。二浙江山拄杖头,脱胎略根尘静悄悄。大明当空,无幽不照。如是行脚,行脚事了。百炼精金,由指而绕。
无才不敢累明时,思向东谿守故篱。岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。寂寞柴门人不到,空林独与白云期。
客背有芳藂,开花不遗月。何人纵寻斧,害意肯留卉。偶乘秋雨滋,冒土见微茁。猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。势穷虽云病,根大未容拔。我行天涯远,幸此城南苃。小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。中无一寻空,外有四邻市。窥墙数柚实,隔屋看椰叶。葱蒨独兹苗,愍愍待其活。及春见开敷,三嗅
山路联翩十日阴,晚晴剩喜得幽寻。残红犹有数枝在,涨绿真成一倍深。泉响佩环鸣闇壑,月明珠璧散疏林。归来寂寞钟初动,羞向孤灯说壮心。
坡陀羸马暮云昏,苦忆兔园高帝孙。子舍芝兰皆可佩,後房桃李总能言。秋千门巷火新改,桑柘田园春向分。病酒相如在行役,梁王谁与共清樽。