璿闺羽帐华烛陈,方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色,窈窕将期环珮身。
丽如三五月,可望难亲近。
颦黛含犀竟不言,春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时,歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见,帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨,烟销雾散愁方士。
鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。
中文译文:《杂歌谣辞·李夫人歌》
璿闺羽帐华烛陈,
方士夜降夫人神。
葳蕤半露芙蓉色,
窈窕将期环珮身。
丽如三五月,
可望难亲近。
颦黛含犀竟不言,
春思秋怨谁能问。
欲求巧笑如生时,
歌尘在空瑟衔丝。
神来未及梦相见,
帝比初亡心更悲。
爱之欲其生又死,
东流万代无回水。
宫漏丁丁夜向晨,
烟销雾散愁方士。
诗意和赏析:
这首诗歌描述了唐代的李夫人,她美丽、温柔。她的美丽如同春天的花朵,清新娇嫩,散发着微妙的芳香。然而,她很难接近,仿佛遥不可及,只能远远地观赏。她脸上的微微忧愁,含着点点珍馐,却无言诉说其中的春思与秋怨。人们渴望看到她巧笑嫣然的模样,在歌舞声中忘却尘俗的纷扰。然而,即使她的灵魂来了也未能见到她梦中的影像,让人感到失落和悲伤。爱她的人渴望她的存在,却又恐怕她的死去,就如同东流的江水一样,再也无法回头。宫中的钟声悠扬,将夜晚的宁静引向了黎明,烟消云散,寂寞的忧思萦绕在士人的心头。
这首诗以优美动人的笔触描绘出李夫人的美丽和神秘感,同时也展现了乐府风格的特点。通过东方艺术符号的运用,将女性美与爱情之悲交融在一起,既表达了对女性的追求和仰慕,也道出了爱情的无奈和痛楚。整首诗以自然景物、天地万物作为托底,凸显了人类情感的千变万化。鲍溶运用精细的描写和意境的营造,在极简的文字中展现出了深远的诗意和情感共鸣。
粉消妆半。一曲阳春歌始断。便觉香红。十倍光华昔未逢。杨花吹起。犹自风前相枕倚。莫恨春残。留取新诗子细看。
下马闲行伊水头,凉风清景胜春游。何事古今诗句里,不多说着洛阳秋?
太息官寒独养疴,浮生半作病维摩。新凉欲学东城醉,亡奈维罍已耻何。
兰玉初攀桂,朱银降自天。堂中有一老,物外百三年。紫诰行充栋,霜毛尽满颠。仁人元自寿,端不羡臞仙。
初侯一亩宫,风雨到卧席。前日筑短垣,昨日始封植。平生岁寒心,乐见岁寒色。翩翩佳公子,为致一窗碧。忆公来相居,筮吉龟墨食。人言陋如何,我自适其适。白眼对俗徒,醉帽坐攲侧。人知爱酒耳,不解心得得。阿堵绝往还,此君是宾客。清风吹月来,懽甚齿折屐。有节似见圣,无言
净人若信平常事,穿过髑髅连孔鼻。多中一了一中多,城东老母难回避。