一带不结心,两股方安髻。
惭愧白茅人,月没教星替。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。
清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍黄。
李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。
李夫人歌
一带不结心,两股方安髻。
惭愧白茅人,月没教星替。
剩结茱萸枝,多擘秋莲的。
独自有波光,彩囊盛不得。
蛮丝系条脱,妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人,柔肠早被秋波割。
清澄有馀幽素香,鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井,更许夜帘通晓霜。
土花漠碧云茫茫,黄河欲尽天苍黄。
中文译文:
心结不到一起,双股发簪摆在两侧。
愧疚于白茅身,月亮消失替代星辰。
只余下茱萸的枝叶,多次剥离秋莲的皮。
孤独的自己拥有波光,彩囊容不得盛装。
蛮丝依然系着绸带,眼睛美丽,皮肤上洒下香屑。
未能进入寿宫铸造南人,温柔的心被秋波切割得早早的。
清澈而又幽香,像鳏鱼渴望凤凰般的珍珠房。
不知道瘦骨如同冰井,更期望夜帘透露清霜。
土花在广阔的碧云间苍茫,黄河快要尽头,天空变得苍黄。
诗意和赏析:
这首诗以描写李夫人的美丽和愁绪为主题。李夫人是唐代著名诗人李商隐的妻子,这首诗是他创作给妻子的作品。
诗中通过描绘李夫人的容貌和心情,表达了诗人对妻子的深情和关切之情。诗人用诗意的描写手法,将李夫人的美丽和纷繁的心情以细腻而华丽的语言展现出来,赋予了这首诗以迷离婉转的艺术意境。
诗中的“一带不结心,两股方安髻”描绘了李夫人美丽的发型,展现了她生活的优雅和高贵。接着,诗人婉约地表达了对夫人的内心愧疚和思念之情,形容她的美貌代替了月亮,成为他心中的唯一光亮。
而“剩结茱萸枝,多擘秋莲的”这两句,则表达了夫人的心事和内心的寂寞。做为一位贤妻良母,夫人的内心却承受了许多压力和忧虑,她的愿望和期待在现实中剥落,心中的波光转瞬即逝,也装不下美好的彩囊。
诗中还以蛮丝系条脱、妍眼和香屑等艳丽的描写手法,刻画了夫人的妩媚和美丽,同时也暗示了她的内心纷乱。
最后两句以黄河欲尽天苍黄的描述,营造出了诗人内心深处的忧愁和无奈。诗中的土花漠碧云茫,更是以广阔和抽象的形象,表达了诗人对夫人身世和命运的思考和沉思。
这首诗词以华丽的描写形象,通过美丽的词藻和细腻的笔触,展现了诗人对妻子深情的表达和对现实生活的思考。李夫人作为李商隐的妻子和灵感的源泉,背后诗人与夫人之间的情感纠葛和生活的种种忧愁与无奈,都通过这首诗词得以表达。
琅玕转景苍虬立,露脚斜飞冷光湿。人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。离离箕斗正相望,交流帐合金波入。风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
主人风度不尘埃,幻作东西两洞来,惟有桑田变陵谷,直从心地起楼台。水于曲处流觞出,山到尽头留屐回。倦客几时归去得,税园随分买花栽。
长夏忽云过,徂年行且休。川原方渴雨,草木已惊秋。露蔓晨犹泫,风蝉暮更遒。明窗对清镜,世事判悠悠。
珍重通州守,凝香足燕清。海风喧夜永,江日汤春明。未废于灯读,应添折发生。长沙休赋鵩,归作汉公卿。
茅檐小屋对青山,只有渊明一味闲。手把黄花玩尊酒,宛然风味义熙间。
庙堂无计息干戈,国士衔冤未泊罗。尽五指天均日月,八千里地旧山河。人无远虑心徒切,里有新丧巷不歌。况是十年芹泮客,倚阑尤觉泪滂沱。