水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
译文：
岳州西城
水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
诗意：
这首诗描绘了岳州西城的美丽景色。水国辽阔无垠，风波激荡无边，西江汇入三江，南浦与两湖相连。城墙高耸于清境之上，烦忧暂时烟消云散。从城中可以欣赏到美妙的风景，眼前的景象千姿百态。太阳逐渐落下长沙渚，群山挡住云彩和田野。河边的葭苇逐渐变成秋色，渡口的树木隐入寒烟之中。隐藏在地下的洞穴中探寻到一些神秘诡异之事，如同浮生与神仙的相遇。然而，这些景象至今再也看不到，事迹也消失在空中。
赏析：
这首诗以独特的视角描绘了岳州西城的景色，通过通过精细的描写，将读者带入了一个富有神秘感和诗意的环境中。诗人用词简练，形象生动，展现了诗人对大自然的深刻感悟。整首诗以描写自然景色为主，但最后几句表达了一种无常与遗忘的情感，通过时间的流逝和人事的变迁，一切景象都已经远去，连带所有的一切也随之渐渐消失。这种对人世事物的转瞬即逝的感慨，引发了人们对于生命的思考。整首诗凝练而气韵盎然，具有一种特殊的魅力。
岳背三冬雪，真同不夜城。野云何晃荡，涧水助空明。行橐多新句，青山有旧盟。堂堂身世事，渠谩说三生。
小葺茅茨紫翠间，门当宫道不曾关。剪裁风月聊堪醉，奔走尘寰出老颜。半局残棋消白昼，十年归梦满青山。江城今可徘徊处，莫怪频频此往还。
弄水余英溪畔。绮罗香、日迟风慢。桃花春浸一篙深，画桥东、柳低烟远。涨绿流红空满眼。倚兰桡、旧愁无限。莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板。
心清时自暑。
淅东歌舞望旌麾，远泛樵风羽綄飞。论撰内通仙殿籍，拜兴安别夕良闱。老人日俟刘公至，狂客今无贺监归。闻有新诗频寄我，莫嗟梅雨裛朝衣。
瓜洲相望隔山椒，烟树光中扬子桥。夜静衔枚莫轻语，草间惟恐有鸱鹗。