水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
译文：
岳州西城
水国何辽旷，风波遂极天。
西江三纪合，南浦二湖连。
危堞临清境，烦忧暂豁然。
九围观掌内，万象阅眸前。
日去长沙渚，山横云梦田。
汀葭变秋色，津树入寒烟。
潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。
至今人不见，迹灭事空传。
诗意：
这首诗描绘了岳州西城的美丽景色。水国辽阔无垠，风波激荡无边，西江汇入三江，南浦与两湖相连。城墙高耸于清境之上，烦忧暂时烟消云散。从城中可以欣赏到美妙的风景，眼前的景象千姿百态。太阳逐渐落下长沙渚，群山挡住云彩和田野。河边的葭苇逐渐变成秋色，渡口的树木隐入寒烟之中。隐藏在地下的洞穴中探寻到一些神秘诡异之事，如同浮生与神仙的相遇。然而，这些景象至今再也看不到，事迹也消失在空中。
赏析：
这首诗以独特的视角描绘了岳州西城的景色，通过通过精细的描写，将读者带入了一个富有神秘感和诗意的环境中。诗人用词简练，形象生动，展现了诗人对大自然的深刻感悟。整首诗以描写自然景色为主，但最后几句表达了一种无常与遗忘的情感，通过时间的流逝和人事的变迁，一切景象都已经远去，连带所有的一切也随之渐渐消失。这种对人世事物的转瞬即逝的感慨，引发了人们对于生命的思考。整首诗凝练而气韵盎然，具有一种特殊的魅力。
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。此去何时又相会，离恨萦人如缕。更天也、愁人风雨。语燕啼莺莫相管，请各家、占
幽事相关略未衰，蚤乘芳露折解枝。如何引惹伤残处，莫是喜欢攀拍时。人见花容如苦爱，花随人意亦相欺。须知恩爱成烦恼，交命拚花欲怨谁。
喜甚，因赋是词云我入三摩地，人疑小有天。君王送老白云边。不用丹青图画、上凌烟。喜揽澄清辔，能同载酒船。相逢忽谩别经年。好是两身强健、在尊前。
千年调，一旦空，惟有纸钱灰晚风送。尽蜀鹃啼血烟树中，唤不回一场春梦。
钦崇至道，肃谒珠庭。顺风而拜，明德惟声。飚驭来格，尊酒斯盈。是酌是献，心通杳冥。
春来小殿雪初残，晓日曈昽未破寒。黄伞当轩公事退，君王缓步侍臣阑。