离筵非燕喜，别酒正销魂。
念汝犹童孺，嗟予隔远藩。
津亭拔心草，江路断肠猿。
他日将何见，愁来独倚门。
张说，字霖卿，营道（今湖南道县）人。孝宗隆兴元年（一一六三）有《游老君洞》诗。事见《八琼室金石补正》卷八六。
诗词的中文译文如下：
《岳州别子均》
离别宴席非欢喜，离开美酒却销魂。
想念你还是个孩童，可怜我与你隔远藩。
在津亭拔起心中的草，江路上哭得肠断猿。
将来的日子怎么见面，忧伤时只能独自靠门。
这首诗词表达了诗人对离别的感慨之情。诗人在别离宴会上感到伤感，离开了美酒和欢乐的气氛，只感觉销魂。他想起你还是个孩童，感叹自己与你隔绝在远离的地方。他在津亭上拔起思念的草，伤心地猿啼沿江路。诗人不知道将来会如何相见，当忧伤袭来时，只能独自靠在门边。
这首诗词通过描写离别的情景，表达了诗人对亲人离别的思念和忧伤之情。同时，诗人以自然景物的描述增加了离别情感的张力，使诗词更具有情感共鸣和抒发。
离堂徒宴语，行子但悲辛。虽是还家路，终为陇上人。先秋雪已满，近夏草初新。唯有闻羌笛，梅花曲里春。
雨晴山色静堆蓝，桥外人家分两三。缘岸北，远溪南，片片闲云趁落帆。
烟火心肠咏不真，风流娇贵却无尘。何须更问花仙姓，便是扁舟共载人。
不把一言裨万乘，祇叉双手揖三公。
日昳小雨不至晡，雨虽未足凉有余。细泉泠泠咽幽窦，清风策策惊高梧。笠泽老翁病苏醒，欣然起理西斋书。十年灯前手自校，行间颠倒黄与朱。区区朴学老自信，要与万卷归林庐。尔来世俗喜变古，凿空饰诈无根株。愀然抚几三太息，力薄抱恨何由祛？兰台漆书非己责，且为签縢除蠹鱼。
休官罢任已闲居，林苑园亭兴有余。对酒最宜花藻发，邀欢不厌柳条初。低腰醉舞垂绯袖，击筑讴歌任褐裾。宁用管弦来合杂，自亲松竹且清虚。飞觥酒到须先酌，赋咏成诗不住书。借问商山贤四皓，不知此后更何如。