越水绕碧山，周回数千里。
乃是天镜中，分明画相似。
爱此从冥搜，永怀临湍游。
一为沧波客，十见红蕖秋。
观涛壮天险，望海令人愁。
路遐迫西照，岁晚悲东流。
何必探禹穴，逝将归蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。
诗词《越中秋怀》的中文译文是：
越水绕碧山，周回数千里。
乃是天镜中，分明画相似。
爱此从冥搜，永怀临湍游。
一为沧波客，十见红蕖秋。
观涛壮天险，望海令人愁。
路遐迫西照，岁晚悲东流。
何必探禹穴，逝将归蓬丘。
不然五湖上，亦可乘扁舟。
这首诗描绘了作者在越中（现今浙江地区）秋天的心情和景物。作者称赞越水环绕着碧山，绕行数千里，如同一幅画卷悬挂在天上。他热爱这样的景色，愿意像冥冥之中寻找它，并且永远怀念在湍急的水流中游弋的时光。作者自称是波涛的旅行者，亲自观察到了十次红蕖花开秋天的景色。观赏波涛的雄伟与海的浩渺令人感到悲伤。他远离故乡，沿着西方的落日一路独行，年岁渐晚时更感到东流不可挽回的悲伤。他认为自己不必再去探索禹王穴（禹王穴是古代神话中禹王在治水过程中修建的洞穴，象征着人们对于人生的探寻），因为最终他会回到蓬莱仙境（蓬莱山是古代神话中的仙山之一，象征着人们追求美好的归宿）。如果不这样想，他也可以乘坐小舟在五湖上自由旅行。
这首诗通过对于景色的描绘和对于人生的思考，表达了作者对于旅途的怀念和对于逝去时光的悲伤。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，以及对于自然和神话元素的运用，营造了深远的诗意和意境。通过描绘自然景色来表达作者内心的情感和思考，使诗歌具有浓厚的感情色彩和哲理。这首诗以其深邃的意蕴和独特的表达方式，成为唐代李白的经典之作。
静境揖神凝，寒华射林缺。--陆龟蒙清知思绪断，爽觉心源彻。--皮日休高唱戛金奏，朗咏铿玉节。--陆龟蒙我思方泬寥，君词复凄切。--皮日休况闻风篁上，摆落残冻雪。--陆龟蒙寂尔万籁清，皎然诸霭灭。--皮日休西窗客无梦，南浦波应结。--陆龟蒙河光正如剑，月魄方似玦。--皮日休
翠染南山拥县门，一洲横截两溪分。长官日永无公事，卧听滩声看白云。
百丈开田说大义，理事圆融无不备。梵音清彻十方闻，草树锄锹皆耸起。末后双拳再展开，拖泥带水为痴呆。船流到岸五千里，刻舟求剑徒悠哉。
月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔凝紫贴瑶阶，露槿啼红堕江草。越客羁魂挂长道，西风欲揭南山倒。粉娥恨骨不胜衣，映门楚碧蝉声老。
风云聚散期难定，鱼鸟飞沈势不同。
江城三月艳阳时，杨花如絮飞参差。悠悠宛转知谁系，历乱轻盈不自持。可怜朝散铜池里，可怜暮落章台市。闲逐游丝去复来，细萦花片低还起。灞桥系马及芳辰，白门藏乌过上春。吹入妆楼全误粉，飘将舞席半成尘。乍高随鸟没遥空，渐卑趁燕绕帘栊。花飞猗靡如回雪，质轻流便不因风。