跨险盘危压古州，至今传号越王楼。
山分冷翠侵檐滴，水擘寒声绕槛流。
王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。謚文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。 王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。
《越王楼》是宋代王珪创作的一首诗词。诗意描绘了越王楼的壮丽景色和悠久历史，通过山水的描绘，表达了对越王楼的景色和声音的赞美。
诗词的中文译文如下：
越王楼横跨险峻的山峦，压迫着古老的州城，
至今仍被传颂为越王楼。
山峰分割冷翠色的树影落在屋檐上滴下，
水声在冰冷的空气中撕裂，绕槛流淌。
这首诗词通过对越王楼的描绘，展示了山水之间的对比和交织。诗人以生动的语言描述了山峰的险峻和古州城的庄严，让读者感受到壮丽景色的气势。同时，诗人通过描写山峰上冷翠的树影和水声在楼檐和槛边流淌的情景，营造出一种寒冷的氛围，给人以清新、宁静的感觉。
整首诗词以景物描写为主线，通过山、水、楼的形象描绘，展示了大自然的壮丽和恢弘，同时也表现了作者对越王楼的敬仰之情。通过对自然景色的描绘，诗人引导读者进入一种宁静的境界，感受到山水之间的静谧和美丽。整首诗词以简洁、凝练的语言表达了对自然景色的赞美和对历史文化的敬仰，给人以深深的思考和想象空间。
密林啭圆吭，流韵入清杳。当时太晚计，花前来不中。致使惜春人，问声恨先老。正缘幽谷春，朋友在久要。争春快先鸣，地乃失友道。日坞集芳栏，名园唱清晓。得路共迁腾，此事不草划。即今秋色高，金衣尚鲜好。歌舞兴未阑，秋空乐晴昊。
侵空撩乱色，独爱我中峰。无事负轻策，闲行蹑幽踪。众山摇落尽，寒翠更重重。
欧杜望螺川，遗风女亦贤。勉夫于两造，教子以三迁。彤管言无间，金籯业有传。好营高燥地，置此万家阡。
戚戚去故里，我生苦飘零。回身视绿野，但见西岭青。
沙路无泥，柳风如水，嫩凉偏入吟鞍。广思楼上，雨后看西山。回首炎氛千丈，便长啸、跳出尘寰。青天外，斜阳淡淡，倦鸟正飞还。郊原秋色里，望穷霄壤，倚遍阑干。问神仙何处，独占高寒。楼下悠悠洹水，为底事、不暂休闲。吾衰矣，休将旧手，遮日上长安。
匕首空磨事不成，误留龙袂待琴声。斯须却作秦中鬼，青史徒标烈士名。