晦赏念前岁,京国结良俦。
骑出宣平里,饮对曲池流。
今朝隔天末,空园伤独游。
雨歇林光变,塘绿鸟声幽。
凋氓积逋税,华鬓集新秋。
谁言恋虎符,终当还旧丘。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《月晦忆去年与亲友曲水游宴》中文译文:
夜幕降临,我怀念往昔,与亲友一同在曲水游宴。
京都的结交良友,我骑马离开宣平里,与他们在曲池畔畅饮。
如今的今天,与往年相隔,空荡荡的园子里,我痛心地独自游玩。
雨停了,林间的光影变幻,池塘里的景色绿意盎然,鸟儿的叫声幽静悠扬。
贫民家的积欠税金愈加增多,新秋时节,人们的发白头发聚集在一起。
谁曾说过留恋那封赐予的诏令呢?最终我将回到曾经的丘陵之上。
诗意和赏析:
韦应物在这首诗中抒发了对过去时光的怀念之情。诗人描述了自己与亲友在曲水游宴的欢愉时光,以及如今独自游玩时的凄凉景象。他用诗人独特的笔触,描绘了雨后的林间景色、池塘的美丽和鸟儿的歌唱。同时,诗中也透露出社会贫困的普遍现象,以及人们在年华老去的不舍和对过往的回忆。最后,诗人表达了对曾经荣耀的留念,但他明白自己最终会回归到过去的原点。
这首诗在意境上给人一种淡淡的忧伤之感,表达了诗人对过去时光的留恋和对逝去时光的怀念,同时也表现出对岁月飞逝和人生无常的思考和感叹。通过对自然景色和社会生活的描写,诗人抒发了内心的情感和思考,表达了一种对于现实的反思和对生命的感悟。
整首诗自然流畅,词句优美,传达了诗人对过去时光的深情追念,从而勾起读者的共鸣和思考。
凄凉白马市中箫,梦入西湖数六桥。绝好江山谁看取?涛声怒断浙江潮。
人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公和靖,与龟山老,虽同名节,却异行藏。尹在当年,深居养道,亲见兵戈兴洛阳。杨虽出,又何畀於蔡,何救於章。公今为尹为杨。这一著须平心较量。正南洲潢弄,西淮鼎沸,廷绅噤舌,举国如狂。招鹤亭前,居然高卧,许大乾坤谁主张。公须起,
江燕衔泥日,深堂拂玉琴。不教关合户,乃见主人心。掠水飞殊捷,迎风去已禁。短书犹可记,聊影托微吟。
仙掌露初凝,高空月迥明。雪霜千里色,关塞一时情。永夜惊乌鹊,中原有弟兄。清辉怜独对,良会苦难并。目断一天远,愁随两地生。倚楼何处笛,凄切送残声。
春回天际,见柳眼翠窥,梅腮粉腻。日庆三阳,时逢千载,帷幄挺生元帅。亘古抚今忠义,天下安危注意。负英伟,信功高耿贾,勋侔霍卫。和气。东风里,楼阁五云,玉帐环珠翠。庙食真扬,人怀邵父,当代虎臣难比。拟把倩桃为寿,莫惜金花沉醉。受阃寄,佐君王神武,复恢舆地。
清晨登天坛,半路逢阴晦。疾行穿雨过,却立视云背。白日照其上,风雷走于内。滉漾雪海翻,槎牙玉山碎。蛟龙露鬐鬣,神鬼含变态。万状互生灭,百音以繁会。俯观群动静,始觉天宇大。山顶自晶明,人间已滂沛。豁然重昏敛,涣若春冰溃。反照入松门,瀑流飞缟带。遥光泛物色,馀韵