江山十日雪，雪深江雾浓。
起来望樊山，但见群玉峰。
林莺却不语，野兽翻有踪。
山中应大寒，短褐何以完。
皓气凝书帐，清著钓鱼竿。
怀君欲进谒，谿滑渡舟难。
诗词的中文译文为《元次山居武昌的樊山，新春大雪，以诗问之》。诗意表达了作者孟彦深在山居武昌的樊山，逢到了新春大雪，他以写诗的方式向别人问候。
诗意是描绘了樊山被大雪覆盖的景象。江山被白雪覆盖了十天，江水深深，雾气浓重。作者起身望向群玉峰，却只能见到被雪覆盖的山峰。林中的莺鸟不再鸣叫，野兽留下了明显的足迹。山中的寒冷应该很严寒，但是作者的衣服很短，无法抵挡严寒的寒气。空气凝结成了写字的烟雾，清晰地显现出钓鱼竿。作者怀念朋友，想要前去拜访，但是因为山间的谿道冰滑，无法乘船过河，变得困难。
整首诗以描绘雪后的山景为主线，通过描述雪的厚度、气候的寒冷程度和众多细节，展现了作者对大自然的体验和感受。同时，诗中透露出作者思乡的情感和对朋友的思念之情。整首诗描绘了冬天的山景和作者的内心世界，展示了孟彦深细腻的情感表达和对自然的观察力。
重阳时节。可怜又是天涯客。扁舟小泊花溪侧。细雨斜风，不见秦楼月。白衣望断无消息。举觞一笑真难得。归兮学取陶彭泽。采菊东篱，悠然见山色。
洒墨起云端，神威耸众观。直疑鲜甲动，相对骨毛寒。瞠目真如活，腾空似不难。传闻风雨夜，雷电绕阑干。
休哉退公后，日与猿鸟共。
矻矻秭归山，长身困远官。旧租无折变，新路有平宽。报以孙将子，森然玉与兰。自随梅福去，云外跨飞鸾。
嬉嬉南陔，眷眷慈颜。和气怡色，奉甘兴鲜。事亲是宜，事君是思。虔勖忠孝，邦家之基。
堂上列歌锺，多惭不如古。却羡木兰花，曾见霓裳舞。