江山十日雪，雪深江雾浓。
起来望樊山，但见群玉峰。
林莺却不语，野兽翻有踪。
山中应大寒，短褐何以完。
皓气凝书帐，清著钓鱼竿。
怀君欲进谒，谿滑渡舟难。
诗词的中文译文为《元次山居武昌的樊山，新春大雪，以诗问之》。诗意表达了作者孟彦深在山居武昌的樊山，逢到了新春大雪，他以写诗的方式向别人问候。
诗意是描绘了樊山被大雪覆盖的景象。江山被白雪覆盖了十天，江水深深，雾气浓重。作者起身望向群玉峰，却只能见到被雪覆盖的山峰。林中的莺鸟不再鸣叫，野兽留下了明显的足迹。山中的寒冷应该很严寒，但是作者的衣服很短，无法抵挡严寒的寒气。空气凝结成了写字的烟雾，清晰地显现出钓鱼竿。作者怀念朋友，想要前去拜访，但是因为山间的谿道冰滑，无法乘船过河，变得困难。
整首诗以描绘雪后的山景为主线，通过描述雪的厚度、气候的寒冷程度和众多细节，展现了作者对大自然的体验和感受。同时，诗中透露出作者思乡的情感和对朋友的思念之情。整首诗描绘了冬天的山景和作者的内心世界，展示了孟彦深细腻的情感表达和对自然的观察力。
岩岩之骨兮山癯，靡靡之姿兮水腴。心无住而乃久，德有邻而不孤。虚空说法，顽石听徒。互换证明还了了，何烦佛祖费工夫。
月面铺冰不受尘，缘何老桂托轮囷。吴生斫钝西河斧，无奈婆娑又满轮。
阴阴修竹小茅庐，足可安闲置老夫。懒不观书蟫得计，贫唯煮菜鼠无图。吏今更肯来桥外，鵩亦相疏远坐隅。阅遍会严方灌顶，焚香千古问毗卢。
赋传长啸久，书奏鎛钟新。共叹文章手，终为礼乐人。遗风满台阁，好语落簪绅。欲取褒雄比，终非骨鲠臣。
修水相望无百里，从来人物胜西昌。弘斋自是朝阳凤，伯仲行看接翼翔。
楼与主人俱卓然，主人步更与楼迁。面前加辟山河地，头上增高日月天。指顾大千俄可度，拊循方寸浩无边。校讎所得孰多寡，万物支离我混全。