紫霄峰下绝韦编，旧隐相如结袜前。
月落尚留东閤醉，风高还忆北窗眠。
江城夜别潇潇雨，山槛晴归漠漠烟。
一顷豆花三顷竹，想应抛却钓鱼船。
许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之后。太和六年进士第，为当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，为监察御史，歷虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
诗词的中文译文如下：
元处士从洛阳归宛陵山居时，看到了詹事相公特意为他送行的场面，于是写了下面这首诗送给他。
紫霄峰下，绝不動笔墨的鹅毛编笔，早已经有了旧时隐士相伴的迹象。月亮下山了，还能看到东边的闲室里留下的宴醉的痕迹，风高了，还能想起北窗前的安睡时光。
江城的夜晚，和潇潇的雨天分别，山边的阑干处显得晴朗，漠漠的烟薰腾腾。一顷豆花，三顷竹林，想必是抛却了以前的钓鱼船。
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对友人离去的感伤，以及对自然山水的赞美。诗意清新高远，语言质朴自然，给人以宁静幽远之感。
衲僧家，无本据。暑退凉生，任情去住。折拄杖，挑拨红尘堆里人，破草鞋，踏断枯木岩前路。无佛处，急赴过，有佛处，不得住。捏聚大千无寸土，业风吹上十二峰。来，徐徐向伊道，提鞋去。
凭高极目意茫然，坐对淮南摇落天。空把归心同客雁，遂将缄口伴寒蝉。一罇醒醉黄花外，万事萧条白发前。谁取长弓射鸟翼，休教西日送凋年。
颇怪风能急，还疑雨不成。疏疏闻夜半，璀璀及天明。安否妻子念，乖难兄弟性。谁令负湖海，政使落蛮荆。
湘潭之洒今稍薄，粉白水清亦不恶。百钱换得一斗归，复此悠然纵杯酌。醉中衡华皆秋毫，肯复刺眼事锥刀。层林密叶风力豪，钧天震音春台高。
广陵江口柳疏疏，自领笙歌上舳舻。一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏。莲供晚果蜂房细，脍市朝餐线缕粗。他日功成待相访，谢家烟月借人无。
烟雨百馀年，茅茨数间屋。中有在家僧，萧然如此竹。