庾信哀何极，仲宣悲苦多。
因思学文赋，不胜弄干戈。
自古有如此，于今终若何。
到头重策蹇，归去旧烟萝。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《与杨秀才话别》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。诗人以庾信和仲宣作比喻，表达了自己对战乱和学业的困惑和苦恼，回味历史的沧桑变迁，并寄托了离别的情感。
诗词的中文译文如下：
庾信为何哀哉，仲宣的苦难更多。
因思考学业和文学才华，不能逃避战乱。
自古以来都有这样的现象，如今又是怎样的情形。
到最后，得策困难重重，我只能回去旧日的山林。
诗词的主旨是诗人对当时战乱和文学追求产生的困惑和不解，以庾信和仲宣为象征，表达了自己的忧心和无奈。诗人思考着学问与武事之间的关系，对于自己的学业才华感到不胜沮丧，对战乱的现实无法逃脱。他感叹历史的循环，在当下同样重复出现，他的心灵沧桑。最后，诗人表示自己无法在动荡的时局中有所作为，只能选择回归自然、返璞归真。
诗词表达了诗人对战乱和学业困境的无奈和思考，同时也表现了他对离别的深情。整首诗词情感真挚，结构简练，读来令人心生感慨。它以抽象的方式表达了诗人内心的挣扎和迷茫，让读者在读诗时也会对历史和人生的沉浮感到黯然神伤。
此君临此池，枝低水相近。碧色绿波中，日日流不尽。
雁字成行，角声悲送。无端又作长安梦。青衫小帽这回来，安仁两鬓秋霜重。孤馆灯残，小楼钟动。马蹄踏破前村冻。平生牵系为浮名，名垂万古知何用。
眼见名花病已轻，手攀芳树思如酲。飘零万片都无恨，点缀残枝更有情。日暮莫辞银烛照，夜寒谁为宝瓶生。饮阑可怕留连久，满地香红忍得行。
家赐齐侯履，人推卻縠文。结婚荣外馆，谋帅得中军。盛集追园盖，遒章托陇云。不图新渚畔，更作死生分。
天锡康年，四方顺成。乃通蜡祭，索享于明。金石四作，羽施翠旌。神来宴娭，泽被群生。
瓜洲人家灯火微，瓜洲波上行人希敲门买得双清酒，船在西陵逆浪归。