三儒夜话俱忘寝，户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏，芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种，处士相传有句图。
师服何曾能把笔，短章吟就改还涂。
刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。后游幕于江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳祐六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，謚文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有后、续、新三集。后由其季子山甫匯编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《后村先生刘公行状》、洪天锡《后村先生墓志铭》。 刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《后村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《后村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《后村居士集》（简称后印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡採用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。
《与林中书李礼部同宿囊山三首》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了作者与李礼部在囊山中同宿的情景，表达了忘却尘世纷扰、追求自我修养的心境。
诗词的中文译文如下：
三儒夜话俱忘寝，
户外纵横卧仆夫。
椰腹拈来即书簏，
芋头煨熟当行厨。
谪仙岂是无诗种，
处士相传有句图。
师服何曾能把笔，
短章吟就改还涂。
诗意和赏析：
这首诗词以描写作者与李礼部在囊山共宿的情景为主线，通过对细节的描绘展示了两位士人忘却世俗琐事，专心修身养性的境界。
首两句描述了他们夜晚的对话，并表示他们完全忘记了睡眠，放任自己在户外随意地躺卧。这里的"户外纵横卧仆夫"意味着他们在大自然中自由自在地休息，不受拘束。
接下来两句"椰腹拈来即书簏，芋头煨熟当行厨"描写了他们在山中随意取椰子来书写，用芋头煮熟作为简单的晚餐。这里的"椰腹"和"芋头"代表了朴素的生活，与作者心中的追求相呼应。
最后两句"谪仙岂是无诗种，处士相传有句图，师服何曾能把笔，短章吟就改还涂"表达了作者对诗歌创作的思考。他认为即使是被贬谪的仙人，也不会没有诗种；传世的方士们留下了丰富的诗句。然而，作者自谦地说自己不能拿起笔来写作，即便有时吟咏出一些短小的篇章，也会改来改去、不断涂改。这里反映了作者对自己诗才的谦虚态度。
整首诗以写景抒怀的方式，通过描绘林中书与李礼部在囊山同宿的情景，表达了追求自我修养和超脱尘世的志向。它以朴素自然的形象和简洁明快的语言，展现了作者对清静、自由的追求，以及对诗歌创作的思考和自我反省。
客途终日忆归山，今得重来岂等闲。万别千差俱屏却，一轮落照梦魂间。
旅雁声孤过旧林，相怀无处共论心。眠云未负他年约，看雪难忘尽日吟。江上信稀寒浪阔，竹边房掩夕阳深。寂寥闲坐西窗下，空把馀情寄玉琴。
罗带惹香，犹系别时红豆。泪痕新，金缕旧，断离肠。一双娇燕语雕梁，还是去年时节。绿阴浓，芳草歇，柳花狂。
商山昔有卑辞召，傅野今无审象求。世态众狙更喜怒，市声百鸟各喧啾。力耕且趁农东作，懒出难陪知北游。刀万里天浑是月，夜深无伴独登楼。
其中奥妙细谈推，依此之中必作魁。三分之中晓得一，常常得胜带花回。
江花飘去不留春，海燕飞来独语人。局促年光花过眼，飘飖生理燕谋身。壮怀已入双蓬鬓，乐事还成一窖尘。唯有浊醪存妙趣，不容忧喜扰吾真。