蛾眉修绿。
正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。
奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。
李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻復尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。后因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右僕射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。謚忠定。纲爲着名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。
《雨霖铃(明皇幸西蜀)》是宋代诗人李纲所作。这首诗描绘了明皇(指宋明神宗)在西蜀时的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《雨霖铃(明皇幸西蜀)》
蛾眉修绿。正君王恩宠,曼舞丝竹。
华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。
百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。
听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。
金舆远幸匆匆速。奈六军不发人争目。
明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。
剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。
谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。
诗词的中文译文:
蛾眉修绿。皇帝宠爱着娇美的妃子,她优雅地舞着丝竹乐器。
华清宫赐予她宝贵的浴礼,她与五个家族会聚在一起,花朵盈满山谷。
她的珠簪和耳坠掉落了百里,珍宝和宝石都散落一地。
她听到突骑和鼙鼓声喧嚣,寂寞的霓裳羽衣舞曲。
她乘坐金舆匆匆远幸,但六军却没有人发现。
她明亮的眼眸和洁白的牙齿难以忘怀,令人心碎的地方,绣囊里的芬芳依然。
剑阁峥嵘,更何况伴随着雨声的铃声,持续不断。
徒然地留下,千古以来令人伤神,全部流入纤细的绢幅之中。
诗意和赏析:
《雨霖铃(明皇幸西蜀)》以华美的语言描绘了明皇幸宠妃子的场景。诗中通过描写妃子的容貌、仪态和所受到的待遇,展现了她的美丽和与皇帝的亲密关系。她被皇帝宠幸,享受华清宫的赐礼,而且还与五个家族聚集在一起,形容了盛大的宴会和欢乐的氛围。然而,在这些华丽的背后,诗中透露出一种寂寞和不尽如人意的情感。妃子的珠簪和耳坠掉落了百里,象征着她的珍宝散落一地,可能暗示着她的孤独和无奈。她虽然享受了皇帝的宠爱,但却无法得到真正的爱情和情感的交流。金舆远幸的描写表现了她的孤独和远离家乡的感受,而六军不发的情节则暗示了她的存在被忽视,没有引起人们的关注和赞赏。最后的剑阁峥嵘和雨声的铃声象征着时间的流逝和事物的变迁,表达了诗人对妃子遭遇的无奈和心痛之情。整首诗以华丽的辞章、细腻的描写和隐喻手法,展现了妃子的美丽、宫廷的荣耀以及权力与孤独之间的矛盾和冲突,给人以深思和共鸣。
这首诗在描绘宫廷生活的同时,抒发了对权力与爱情之间矛盾的思考。妃子虽然被宠爱,但在权力的阴影下,她的美丽和快乐都是短暂的,无法获得真正的幸福。诗人通过细腻的描写和意象的运用,将这种矛盾和冲突表达得淋漓尽致,给人以思考和共鸣的空间。同时,诗中的华美辞藻和细腻描写也展示了宋代诗歌的典型特征,表现出李纲的才华和艺术造诣。
谁敲白石生热烟,举头见岭思回鞭策。修竹林间有寒甃,莫打渴乌教近前。
恩颍求归今几时,布衣犹在老刘师。龙章旧有世人识,蝉蜕惟应野老知。昔葬衣冠今在否,近传音问不须疑。曾闻圯上逢黄石,久矣留侯不见欺。
国步犹艰难,兵革未衰息。万方哀嗷嗷,十载供军食。庶官务割剥,不暇忧反侧。诛求何多门,贤者贵为德。韦生富春秋,洞彻有清识。操持纪纲地,喜见朱丝直。当令豪夺吏,自此无颜色。必若救疮痍,先应去蟊贼。挥泪临大江,高天意凄恻。行行树佳政,慰我深相忆。
崛起扶刘氏,兼资将相才。臣心虽自切,天命若为猜。古壁空遗像,荒榛只旧台。斯人今不见,落日更徘徊。
中斋上元客散感旧,赋忆秦娥见属一读凄然,随韵寄情不觉悲甚烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧,朝京人绝。百年短短兴亡别。与君犹对当时月。当时月。照人烛泪,照人梅发。
早闻南国翠娥愁,曾见书飞故国楼。远客寒天须剪烛,美人清夜恰同舟。玉台传得争千首,金管吹来坐两头。从此烟波好乘兴,万山春雪五湖流。