云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,祖籍建安,《四朝闻见录》自署龙泉(今属浙江)。从叶适学,与真德秀、葛天民交甚密。仕歷不详,后弃官居西湖。有《四朝闻见录》五卷,诗多散佚,仅《江湖小集》中存《靖逸小稿》一卷。 叶绍翁诗,以汲古阁影宋钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·江湖小集》(简称江湖集)、《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。
《寓居·其一》是宋代文学家叶绍翁的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
云补青山缺,
The clouds mend the gap in the green mountains,
琴销白日长。
The zither fades as the white day lengthens.
鸥从雨外没,
Seagulls disappear beyond the rain,
蛇入树间藏。
Snakes hide among the trees.
客久衣常黑,
As a guest for long, my clothes remain dark,
童蛮发半黄。
The child's hair has turned partially yellow.
萤多邻舍少,
Fireflies are numerous, but neighbors are few,
此意自凄凉。
This feeling is inherently desolate.
诗词通过描绘自然景物和生活细节,表达了诗人内心的孤独和凄凉之情。云雾弥漫的青山若有缺口,仿佛象征着诗人生活中的不完整和寂寞。琴声逐渐消失,白日悄然地变长,象征着岁月的流转和光阴的消逝。鸥鸟在雨中消失,蛇在树间隐藏,展现出一种寂静和隐蔽的氛围。客居他乡的诗人衣服变黑,而童年时光也已经逝去,这些细节反映了岁月的流转和生活的变迁。虽然有许多萤火虫在周围飞舞,但邻居却很少,这增加了诗人的孤独感和凄凉情绪。
整首诗词以简洁而富有意境的语言,传达了诗人内心的孤独、落寞和对时光流转的感慨。通过描绘自然景物和生活细节,诗人将自己的心境与外在世界相融合,展现出一种深沉而凄美的诗意。这首诗词通过回忆和观察,以微妙而细腻的方式描绘了人生的变迁和孤独的体验,给读者留下一种深思和共鸣的余韵。
宠任辞枢极,新居卜月山。人从生处乐,天与老来闲。翠拥千峰秀,罗萦一水湾。佳哉得真乐,恨不早知还。
落日燕城下,高台草树秋。千金何足惜,一士固难求。沦海谁青眼?空山尽白头。还怜易河水,今古只东流。
官舍古城隅,西斋何寂寂。种竹幽趣深,开屏翠光滴。青山露南墙,落日明东壁。危台起其傍,其隰坐可觌。岁暮野田空,天高霜隼击。更怜风月时,几弄林间笛。
天申圣节礼非常,躬率群臣上寿觞。天子捧盘仍再拜,侍中宣过近龙床。
客心暮千里,回首烟花繁。楚水渡归梦,春江连故园。羁人怀上国,骄虏窥中原。胡马暂为害,汉臣多负恩。羽书昼夜飞,海内风尘昏。双鬓日已白,孤舟心且论。绣衣从此来,汗马宣王言。忧愤激忠勇,悲欢动黎元。南徐争赴难,发卒如云屯。倚剑看太白,洗兵临海门。故人亦沧洲,少别
灵谷神仙宅,言归肆目新。山光远如画,秋色老於人。世俗棋争劫,人心海变尘。功成思范蠡,湖上一闲身。