苍山其下白玉京，五城十二楼，郁仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关，雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤，下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩，一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗，枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙，但使心闲自难老。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《玉京轩》是宋代文学家黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
苍山之下有一座白玉建筑，五重城墙，十二座楼阁，郁郁葱葱的花草相连。紫云和黄雾缠绕着玄关，雷声驱散不祥之气，电光挥动扫除瑕疵。高高飞翔的白鹤已在这里栖息了千年，永不凋谢的瑶草生长在这里万世。
野僧躺在轩窗前，对面开着窗户，安顿了鸟巢，犹如一只自由自在的飞鸟。北风卷起沙尘，吹过夜晚的窗户，床下的蓬岛被鲸鱼般的波涛撼动。
其中蕴含的是仙人的修行之道，只有心境宁静才能保持年轻。
这首诗描绘了一个神秘而美丽的场景，将玉京、白鹤、瑶草等象征意象融入其中。诗人通过描绘山与建筑、云雾与闪电、鸟巢与飞鸟等对比，营造出一种宁静与自由的氛围。通过野僧的形象，强调了修行者应当心境宁静，追求内心的自由与安宁。整首诗词表达了诗人对理想境界的向往，借此呼吁人们保持心灵的宁静，追求真正的自由和长寿。
一卮春酒送离歌，花落敬亭芳草多。欲问归期已深醉，只应孤梦绕关河。
竹迷谁定知迷否，趁取滂沱好雨初。栽向凤池吹律处，劚従芸阁杀青余。迎风一啸朝回早，弄月相差直宿疏。应怪籍咸林下客，相看不饮作除书。〈仲冯方作左史，必与贡父并直于此。〉
君能多益办，我鼓再而衰。安得催诗雨，心摇毕月离。
梦裹思归问故乡，明明说与尚徉狂。白云尽处重回首，无限青山对夕阳。
平生与俗马牛风，落魄人间亦未穷。绿绮奏终香缕碧，乌丝书罢烛花红。梦中吴蜀山川近，醉後周秦战伐空。投老飘然君勿笑，也胜鱼鸟在池笼。
日上小窗东，禽鸣高树中。乐哉容膝地，著此曲肱翁。香迮常迟散，儿来亦旋通。所惭贪坐睡，铅椠少新功。