天街月照珠帘粉。
亸辔曾相近。
繁华乐事老来慵,对酒尚怜佳景。
王孙年少,风流应更,无奈春愁闷。
幽期莫误香闺恨。
罗带今朝褪。
月圆花好一般春,触处总堪乘兴。
有人惆怅,何如归好,相见凭君问。
晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。
《御街行》是宋代晁补之创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
天街月照珠帘粉。
亸辔曾相近。
繁华乐事老来慵,
对酒尚怜佳景。
王孙年少,风流应更,
无奈春愁闷。
幽期莫误香闺恨。
罗带今朝褪。
月圆花好一般春,
触处总堪乘兴。
有人惆怅,何如归好,
相见凭君问。
译文:
皇宫大街上,月光照耀着珠帘和粉妆。
曾经驾着华丽的马车相近。
繁华的乐事已经老去,我变得懒散,
只对美酒和佳景抱有留恋。
年轻的王子,本应更加风流自信,
可惜只有春天的忧愁困扰着我。
不要错过我们幽会的时刻,别让香闺的爱恨再次伤心。
今天,我的罗带已经褪去。
月圆花好,像是春天的一幅美丽画卷,
每一个触景之处都值得欣然乘兴。
有人因思念而忧伤,何不回家,
我们相见时,请凭君的询问。
诗意和赏析:
《御街行》描绘了一个王孙年少的男子在御街上游荡的情景。诗中通过描绘月光照耀下的珠帘和粉妆以及华丽的马车,展现了宫廷的繁华景象。然而,作者在诗中表达了对这种繁华乐事的厌倦和懒散。他更加珍惜对美酒和佳景的情感,对于年少的风流和对春天的忧愁也有所抱怨。诗人渴望在春天的美好景色中寻找慰藉,表达了对爱情的期待和对幸福归宿的渴望。
诗中还暗示了一段幽会的情节,诗人希望不要错过与心爱之人相见的机会,不要让过去的爱恨再次伤害心灵。最后,诗人以月圆花好的春景为背景,表达了对美好事物的欣赏和对归家的渴望。他希望那些忧愁的人们能够回家,相见时可以向他询问内心的困惑和痛苦。
整首诗以细腻的描写和凄美的情感展示了晁补之的才华和对人生的思考。他通过对繁华和忧愁的对比,表达了对真挚爱情和真正幸福的追求,同时也透露出对于时光流逝和岁月无情的感慨。
透窗穿竹住还移,万类俱闲始见伊。难把寸光藏暗室,自持孤影助明时。空庭散逐金风起,乱叶争投玉露垂。后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。
伫立潇湘,黄鹄高飞,望君不来。被东风吹堕,西江对语,急呼斗酒,旋拂征埃。却怪英姿,有如君者,犹欠封侯万里哉。空赢得,道江南佳句,只有方回。锦帆画舫行斋。怅雪浪沾天江影开。记我行南浦,送君折柳,君逢驿使,为我攀梅。落帽山前,呼鹰台下,人道花须满县栽。都休问,
别离已久犹为郡,闲向春风倒酒瓶。送客特过沙口堰,看花多上水心亭。晓来江气连城白,雨后山光满郭青。到此诗情应更远,醉中高咏有谁听。
季秋惟末。孟冬之初。大火颓流。日月其除。嗟我怀人。离羣索居。山谷乖错。飞沉异涂。与尔同代。光景永殊。爱而不见。掻首踟蹰。出门仿佯。陟彼城隅。俯察绿水。仰瞻天衢。雍雍和鴈。偏偏游凫。感物兴怀。愤思郁纡。
一江秋水碧湾湾。绕青山。玉连环。帘幕低垂,人在画图间。闲抱琵琶寻旧曲,弹未了,意阑珊。飞鸿数点拂云端。倚阑看。楚天寒。拟倩东风,吹梦到长安。恰似梨花春带雨,愁满眼,泪阑干。
日长深院里,见微吟红豆,学书青李。鼠须散卓,曾付扫眉翠,绿纱风不起,炉烟都篆心字。。密缔星期,许支机石畔,来往绛河水。谁料分飞万里。雾露芙蓉,恨别成秋蒂。桃蹊重到,仙犬遽迎吠。涩尘凝满砌,夕阳空自垂地。旧日回廊,剩枇杷一树,花下小门闭。