挂怀。
西望乐邦云杳隔。
一钩新月弯弯白。
意欲往生何计策。
劳魂魄。
弥陀一念声千百。
金殿玉楼为屋宅。
七重行树强松柏。
华里托生非血脉。
真高格。
乐天不是蓬莱客。
诗词《渔家傲》的中文译文是：
西望快乐之国云遮蔽。
新月若钩，弯弯白皎洁。
心中愿往生，但无计策。
辛劳灵魂，劳累魄。
弥陀佛一声念，传千百遍。
黄金殿宇，美玉楼台为宅。
七层树立，挺拔松柏。
我托付于华里的生活，不是亲血相连。
真实高洁，高琢磨。
乐天并非仙人，也不是蓬莱仙客。
这首诗描述了诗人对快乐之国的向往，但却无法找到实现的途径。他借助信仰弥陀佛的念力，希望能够实现往生。诗中也借用了佛教的意象，描述了佛殿和楼台，树立起高大挺拔的松柏，表达出对精神追求的意愿。最后，诗人坦言他不是仙人，无法飞升入仙。这首诗抒发了诗人对世俗生活所带来的困倦和对超脱之境的向往。
琴尊诗思劳，更欲学龙韬。王粲暂投笔，吕虔初佩刀。夜吟关月苦，秋望塞云高。去去从军乐，雕飞岱马豪。
万卉千葩总一家，木心才蠹脉皆邪。山窗玉立如风宪，人指为花不是花。
禽鱼花竹静相参，溪雪融春青出篮。月下辞归休秉烛，要将清梦过江南。
李径阴森接翠畴，押帘风日澹清秋。晚乌藏柳栖残照，远燕伤风失故楼。星汉经年虽可望，云波千叠不缄愁。平居革带频移孔，谁问无憀沈隐侯。
谁能载酒寻元亮，共寄无何作醉乡。便好收心事农圃，不须惊世露文章。壶中日月春长在，塞上烟尘客自忙。千里同风无远近，未分秦陇与潇湘。
筑室三年，堂成可居。我初不知，诸子劳劬。父母老矣，风雨未除。橐装几何，勿问有无。伐木於山，因此旧庐。不约不丰，燕处无余。堂开六楹，南北四筵。昼明速然，夜冥黯然。四邻无声，布被粗毡。身非蚌螺，一睡经年。夜如何其，趺坐燕安。善恶不恩，此心自圆。东厢靖深，以奉尝