画苑夜泱泱,琼卮下酒香。
鸦啼深院月,梅影隔帘霜。
箔雾双鸾出,裾风一燕翔。
锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。
¤
《于惠生斋中听妓二首》是明代王跂创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
画苑夜泱泱,琼卮下酒香。
鸦啼深院月,梅影隔帘霜。
箔雾双鸾出,裾风一燕翔。
锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。
译文:
画廊夜色幽深,琼觞中散发着酒香。
乌鸦啼叫在深院中,月光透过梅花的影子,隔着帘子洒在霜天上。
轻纱般的雾气中,双凤展翅飞翔,衣裳被风吹起的燕子翱翔。
锦屏围绕着照明的烛光,笙箫鼓乐将华丽的妆扮改变。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者在于惠生斋中欣赏音乐和歌舞表演的情景。整首诗以夜晚的画廊为背景,展现了一幅富有诗意的夜景图。夜色幽深,夜晚的静谧与神秘感通过诗中的描写得以体现。琼觞中散发出的酒香,为整个场景增添了一丝宴会的氛围。
诗中的乌鸦啼叫、月光透过帘子洒在霜天上的描写,表现了自然界的静默与宁静。梅花的倒影和月光的交错,营造出一种诗情画意的景象。
下半部分的描写则通过动态的形容词和动词,展示了音乐和舞蹈的热闹和华丽。箔雾中的双凤象征着舞蹈演员,它们翩翩起舞,形成一幅美丽的画面。同时,被风吹起的裙摆仿佛一只燕子在空中自由飞翔,给人以灵动的感觉。
最后两句表现了围绕着照明的锦屏和华丽的音乐,将整个场景装点得更加绚丽多彩。这里的锦屏,可能指的是屏风上绘制的锦绣图案,为整个斋堂增添了华美的氛围。笙箫和鼓乐的声音则将华丽的妆容和表演更加完美地呈现出来。
整首诗以描写夜晚的音乐表演和舞蹈为主题,通过对景物和动作的描写,展示了一幅美丽、热闹、华丽且充满诗意的画面。同时,通过对自然与人工的结合、静谧与热闹的对比,传递了一种和谐与美感的情感。
贤良知足辱,为尔戎贪名。一酌不能惑,千年依旧清。深涵秋汉色,冷浸古松声。珍重荒碑在,何人曾泪倾。
弥年不得意,新岁又如何?念昔同游者,而今有几多?以闲为自在,将寿补蹉跎。春色无情故,幽居亦见过。
芳友幽栖九畹阴,花柔叶劲怯深寻。谢家毓取阶庭秀,屈子纫归泽国吟。百奔混林尊异种,一清传世绝同心。身悝风露甘修洁,谁托斯馨欲援琴。
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
夜读荆轲传,掩卷喟然叹。结交天下士,贤哉太子丹。报秦一片心,秋莲孤剑寒。介绍田先生,得结荆卿欢。太子一语疑,先生甘自残。荆卿欲藉手,临事敢开口。走见樊於期,愿借将军首。将军搤擥言,念此固已久。得复平竹仇,性命何足有。四雄英烈风,精诚凌白虹。函关初未入,气已
重经高处寺,一与白云亲。树木有春意,江山如故人。幽轩含气象,偏影落风尘。日暮临归去,徘徊欲损神。