余发萧萧白垂领，十年守拙门庭冷。
来频沙鸟颇相识，起晚邻鸡已三请。
形骸拄树岂复好，心绪如蓬不能整。
平生几緉空馺{左马右沓}，老去一杯先酩酊。
俗言只虞方凿迕，人事但惬幽居屏。
赋形不必尽刍狗，处坎何堪共蛙黾。
若为苴履曾足芥，幸不柳衫真欲瘿。
一声樵响何处来，独立看云发深省。
柯芝，字士先，瑞阳（今江西高安）人。茂谦父。早通五经，善词赋。着书百余卷。事见《谷音》卷下。今录诗三首。
中文译文：我的头发零落下来，十年来我守着清贫的门庭寒冷。来往的沙鸟经常认得我，晚起时，邻居的鸡已经三次请过我。我的外貌衰老了，不能整理内心的情绪，像飘荡的浮萍一样。我平生没有什么名利，老去之前，先喝醉三杯。俗话说得好，但凭方寸之地安乐，我足够满足居住在幽静的屏风处。写诗不必全是庸俗之语，与蛙黾共同生活在坑沟中如何忍受？假如我的衣服也曾穿越风雨，幸好没有像柳衫一样被虫蛀。有一声伐木声是从哪里传来？独自站立着看云发深思。
诗意和赏析：这首诗词描述了一位老人的孤独和清贫的生活。他形貌老去，心绪不宁，因为他过着清贫的生活，没有名利可言。他在幽静的屏风处度过日子，享受着宁静。诗人通过描绘老人的境遇和内心的焦虑，表达了对名利的淡薄和对清贫生活的满足。诗人用简洁的语言，表达了孤独、清贫和对内心品味的追求，给人以深思。
目视左{左目右荒}{左目右荒}耳聋，吾衰略与昔人同。移灯自看伶竮影，取酒时浇礧磈胸。东郭稍能师顺子，北山未敢笑愚公。空村雪虐风饕夜，袖手悠然政策功。
秋山抱病何处登，前时韦曲今广陵。广陵大醉不解闷，韦曲旧游堪拊膺。佳节纵饶随分过，流年无奈得人憎。却驱羸马向前去，牢落路岐非所能。
绿叶织长间紫茎，蜀人未始以兰名。有时只怪香盈室，此日方传誉满城。恩意和风扬馥郁，光荣灏露滴清英。庭阶若不逢精鉴，何异深林静处生。
无事此静坐，一日似两日。若活七十年，便是百四十。黄金几时成，白发日夜出。开眼三千秋，速如驹过隙。是故东坡老，贵汝一念息。时来登此轩，目送过海席。家山归未能，题诗寄屋壁。
黄梅果熟，白藕花开。问唯佛性。种异凡胎。衣传南岭人将去，松老西山我再来。两借皮囊成底事，一壶风月湛无埃。
穷旅宽愁思，严寒作淡晴。终须开日色，何可欠风声。地白犹含冻，天青渐放明。吴门稍和暖，应有故人迎。