自顾无功劳，一岁官再迁。
跼身班次中，常窃愧耻焉。
加以久荒浪，惛愚性颇全。
未知在冠冕，不合无拘牵。
勤强所不及，于人或未然。
岂忘惠君子，恕之识见偏。
且欲因我心，顺为理化先。
彼云万物情，有愿随所便。
爱君得自遂，令我空渊禅。
元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，復举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，为山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，为民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。
《与党评事》是一首唐代元结所写的诗词。诗人自嘲自己没有什么功劳，但却每年都有机会晋升官职。他在官场中，处于中等的位置，常常自卑愧疚。加之他长期在外奔波，心智渐渐迟钝。他不知道自己是否有资格享受权力和地位，感到自己并不适合接受这种束缚和约束。他努力工作却不如别人，有时甚至还不及别人。他并不忘记要有思想的仁人，但也理解他们的观点可能是有偏见的。他想以自己的心智来确定事物的正确性，遵循自然法则和先天的规律。他相信万物都有自己的情感，有愿望就要随心所欲。他爱君子，因为他们能自我实现，令他感到空灵和超脱，具备佛家所追求的境界。
《与党评事》的中文译文大致如下：
自顾无功劳，一年再晋升。
我在班次中，常常自卑羞耻。
长期奔波劳碌，渐渐愚蠢麻木。
我不知应否穿戴冠冕，不愿受到约束束缚。
我努力勤奋，但往往不及他人。
也许对于别人来说，我并不算什么。
我没有忘记仁人的身份，但理解他们的观点可能有偏见。
我想以自己的心灵为依归，遵循天地的规律。
我相信万物都有自己的感情和愿望，顺从它们的便意。
我热爱君子，因为他们能使我超脱，并让我感受到空灵的禅境。
夫子清贫不耐冬，书斋还费纸重重。窗明晓日従教入，帐厚霜飚定不容。京兆牛衣聊可藉，公孙布被旋须缝。吴绫蜀锦非嫌汝，简淡为生要易供。
阳春被华旦，草木蒙恩私。沉沉幽兰，不得同其施。女萝托乔松，光彩纷葳蕤。游尘薄雄风，光景低郁仪。岩花落深涧，甘为井底泥。升沉固难量，宁复论高卑。佳人去已远，良遇安可期。流年易凋落荣盛能几时。促席具樽酒，不醉夫何为。
山僧种竹数千个，堂户清阴日日浓。从便寄栖天外凤，等閒梦化缽中龙。护余贝叶云无迹，刺破苔痕石有踪。老去要盟莲社约，一枝携取策龙锺。
僻地好泉石，何人曾陆沈？不知青嶂外，更有白云深。因此见乔木，几回思旧林。殷勤猿与鸟，惟我独何心。
雨后烟景绿，晴天散馀霞。东风随春归，发我枝上花。花落时欲暮，见此令人嗟。愿游名山去，学道飞丹砂。
弱岁弄词翰，遂叨明主恩。怀章过越邸，建旆守吴门。西圯阴难驻，东皋意尚存。惭逾六百石，愧负五千言。寄世知婴缴，辞荣类触藩。欲追绵上隐，况近子平村。邑有桐乡爱，山馀黍谷暄。既非逃相地，乃是故侯园。野竹多微径，严泉岂一源。映池方树密，傍涧古藤繁。邛杖堪扶老，黄牛