时事方扰扰，幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧，采石夜归州。
挥翰题苍峭，下马历嵌丘。
所爱唯山水，到此即淹留。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《游西山》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。诗人抒发了自己对时事的困扰，但他通过游山赏景来寻求心灵的慰藉。
诗词的中文译文如下：
时事方扰扰，幽赏独悠悠。
弄泉朝涉涧，采石夜归州。
挥翰题苍峭，下马历嵌丘。
所爱唯山水，到此即淹留。
诗词的诗意是：时事纷扰，繁忙的生活让人感到困扰，而在这样的环境中，韦应物选择了独自前往西山，寻求心灵的宁静和慰藉。他早晨游弄着山间的泉水，踏水涉过涧谷，夜晚则采集石头归还州里。他驻足在苍峭的山岭之下，挥舞着笔墨，题字于山岩之上，脱鞍下马，走过嵌在山中的坟冢。这里的山水成为他心灵的依靠，来到这里，他就沉浸其中，忘却了尘世间的纷纷扰扰。
这首诗词表现了唐代士人对山水的热爱和追求清静、超脱的情感。通过游山赏景，诗人得到了心灵的抚慰，体验到了一种超脱尘俗的境界。这首诗词以简约的语言和自然的描写展现了诗人的宁静与自由，符合唐代文人的志向和情怀。
世上谩相识，此翁殊不然。兴来书自圣，醉后语尤颠。白发老闲事，青云在目前。床头一壶酒，能更几回眠？
只有观书乐，其如病眼何。但令吾意适，不必卷头多。
青神怯春寒，頳紫染未办。临河来素女，剪冰作花瓣。银屏移佛地，玉楼堕仙汉。朽株缴琼瑶，断甓化圭瓒。东风翻覆手，转眼忽吹散。乃知太空中，何物当把玩。开门见青山，且喜还旧观。
正当离乱世，莫说艳阳天。地冷易寒食，烽多难禁烟。战场花是血，驿路柳为鞭。荒垅关山隔，凭谁寄纸钱？
三江路千里，五湖天一涯。何如集贤第，中有平津池。池胜主见觉，景新人未知。竹森翠琅玕，水深洞琉璃。水竹以为质，质立而文随。文之者何人，公来亲指麾。疏凿出人意，结构得地宜。灵襟一搜索，胜概无遁遗。因下张沼沚，依高筑阶基。嵩峰见数片，伊水分一支。南溪修且直，长波
人有精游艺，予尝观弈棋。筭馀知造化，着外见几微。好胜心无已，争先意不低。当人尽宾主，对面如蛮夷。财利激于衷，喜怒见于頄。生杀在于手，与夺指于颐。戾不殊冰炭，和不侔埙篪。义不及朋友，情不通夫妻。珠玉出怀袖，龙蛇走肝脾。金汤起樽俎，剑戟交幈帏。白昼役鬼神，平地