邮舍残灯在，村林鸡唱频。
星河吟里晓，川陆望中春。
旧友青云贵，殊乡素发新。
悠悠念行计，难更驻征轮。
邮亭早起
邮亭的灯火尚残留，
乡间林中鸡啼鸣。
星河苍苍吟曲晓，
川地遥遥望春情。
故友在远青云贵，
异乡中又换新姓。
思量行程漫无边，
难以停驻轮征程。
中文译文：
清晨的邮亭里，灯火还未熄灭，
乡村的林中鸡鸣不停。
天空中的星星无边无际，吟唱曙光，
远处的川地望不到边际，春意盎然。
旧时的朋友在远方享受荣华富贵，
而我身处陌生的土地，重新开始生活。
心里思念着旅途中的种种往事，
却难以停下来，必须继续前行。
焚香拜天贶，满眼是瑰琦。腊月雪三尺，春风梅数枝。登楼忘老态，对酒展秋眉。争唱阳春曲，山翁醉不知。
层崖翠接尉蓝天，百太清风待皎然。古雪难消山北面，春莺懒到寺东边。经色渡水何妨湿，衲袖穿花更觉鲜。不比人间行路苦，离情也废一宵眼。
寒气薄衣絮，斜风雪乱飘。山林俄失色，江海不行潮。塞北毡车重，江南甲骑骄。草堂亦幽致，冰冻满诗瓢。
言归固多欣，值险辄大怖。方趋顺风捷，忽与奔涛遇。得非蛟龙争，无乃雷霆怒。我舟仅如掌，我命且如缕。何止失人色，殆欲成狼顾。神明力扶持，生死费调护。平生素多艰，安坐乃其处。便哦归来辞，勿草远游赋。同行信同忧，相唁劳相谕。急反浪头魂，还寻酒中趣。
险难兮更尝，淡泊兮悠长。翕与张兮何尝，如友良何兮友良。
坑灰冷秦久，刀笔起汉旧。典谟慨已远，赋颂纷相授。调律起建安，沿流及元佑。上下二千载，统脉如线溜。渡江又百年，诸老凋丧后。灵珠系谁握，绝唱不可复。我行东南野，文星忽当昼。云章发玄秘，天笔括宇宙。风雷膏泽沛，金玉渊海富。奋然蛟龙兴，绎若韶濩奏。亟闻魑魅走，语夺