貌随年老欲何如,兴遇春牵尚有馀。
遥见人家花便入,不论贵贱与亲疏。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
又题一绝
貌随年老欲何如,
兴遇春牵尚有馀。
遥见人家花便入,
不论贵贱与亲疏。
中文译文:
再次题一首绝句
容貌随着年岁老去,想要如何呢?
心情遇到春天的引诱依然有余。
远远地看见别人家的花儿就进去,
无论是贵贱还是亲疏都不加区分。
诗意:
这首诗是白居易写给自己的,表达了他对年老时容貌的无奈和对生活的乐观态度。他认识到随着年龄的增长,自己的容貌也会逐渐变老,但他并不放弃寻求乐趣和美好的心情。他说“兴遇春牵尚有馀”,即使年纪已经大了,但在春天的诱引下,他仍然有激发兴致的余地。他观察到别人家的花儿,无论是富贵人家还是普通人家,都能引起他的欣赏和喜悦,不因贵贱或亲疏而有所区别。
赏析:
这首诗表达了白居易对生活的豁达和对美的追求。他以自己的年老为出发点,表达了容貌随着年龄的改变,但心情、兴趣乃至对美丽事物的欣赏与喜悦并没有减少甚至还有增加的经历。与其为容颜的逝去而沮丧、自怜,倒不如积极地面对生活和享受美好的事物。诗中的“遥见人家花便入”表明他对花儿的赏识并非局限于自家的花园,而是愿意远远地看见别人家的花儿,并对它们充满了喜爱和赞叹。这种宽广的心胸和乐观的态度值得我们学习和借鉴。同时也让人们意识到,人的美丽和生活的智慧,从来都不是外在的容颜所能衡量的。
应节谁穷造化端,菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷,白草飞时雁塞寒。露结芝兰琼屑厚,日干葵藿粉痕残。世间无比催摇落,松竹何人肯更看。
百万人家井水黄,江南大半田无秧。乖龙岂是为霖物,贪弄明珠簸日光。
筠溪四十三岁殀,师弟与兄传夜衣。国手棋高更有着,百年政恐疾于飞。
同住西山下。是天地中间,爱酒能诗之社。船向少陵佳处放,尘世必无知者。暑不到、雪宫风榭。楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。云散去,笑声罢。清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。更欲举、空杯相谢。北斗以南如此几,想吾曹、便是
寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉。晓云辞岭去,夕鸟占林归。悟理观旛动,临风想锡飞。寄怀玄观外,更觉此生微。
书堂静占百花林,蜀锦香浮一迳阴。杨柳软风吹雨醒,海棠轻雾拥春深。盈樽有酒供清醉,满眼皆诗足胜吟。冰雪相看人更好,竹君梅友岁寒心。