贱妾留南楚,征夫向北燕。
三秋方一日,少别比千年。
不掩嚬红缕,无论数绿钱。
相思明月夜,迢递白云天。
杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,为崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒于官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优于卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。
《有所思》
贱妾留南楚,
征夫向北燕。
三秋方一日,
少别比千年。
不掩嚬红缕,
无论数绿钱。
相思明月夜,
迢递白云天。
中文译文:
我这贱妾留在南楚,
我的丈夫却往北燕。
三个秋天过去只有一天,
短暂的离别却感觉像千年。
我不屑遮掩眉目,
也不计算重金财物。
在这思念之下的明月之夜,
犹如漫长的白云天。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一位贱妾和远行的丈夫之间的离别之情。诗中以短暂的离别比作千年,表达了作者对丈夫的思念之深。诗人借助明月的意象,将相思的情愫与明亮的月光相结合,凸显了诗人对丈夫的思念如同明亮的月光一样照耀在漫长的白云之上,难以抚平的思念之情。整首诗情感真挚,用简练的词句表达了作者内心深深的思念之情。
分务江南远,留欢幕下荣。枫林萦楚塞,水驿到湓城。岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几泊处,处处暮潮清。
蓬壶旧隐已微茫,浪迹红尘乐未央。纵酒山南千日醉,看花剑外十年狂。新诗刻烛惊词客,骏马追风戏鞠场。要是世间男子事,不须台省竞飞翔。
涔阳山水壮南州,千尺飞梁速去邮。蛟鳄翻涛声吼夜,虹蜺分雨气横秋。险疑云栈通车马,高比银河挟女牛。钜万功成书太史,绝胜舟楫济中流。
达命何劳问,西游且自期。至公如有日,知我岂无时。野迥蝉相答,堤长柳对垂。酣歌一举袂,明发不堪思。
放翁今已矣,犹有未刊诗。阅稿无三豕,还书欠一鸱。听儿弦诵罢,留客笑谈时。发越吟边思,心香答所知。
相逢虽晚意无加,满腹经纶肯浪夸。雅兴屡陪郊外乐,清谭不尚酒边哗。忍於柳驿攀金缕,记取梅坡嚼玉花。木落山空平野阔,浩然别思满天涯。