幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。
岂若逢真气，齐契体无名。
既诠众妙理，聊畅远游情。
纵心驰贝阙，怡神想玉京。
或命馀杭酒，时听洛滨笙。
风衢通阆苑，星使下层城。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。
方叶栖迟趣，于此听钟声。
《游清都观寻沈道士得清字》是唐代许敬宗所作的诗词。
中文译文：
幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。
岂若逢真气，齐契体无名。
既诠众妙理，聊畅远游情。
纵心驰贝阙，怡神想玉京。
或命馀杭酒，时听洛滨笙。
风衢通阆苑，星使下层城。
蕙帐晨飙动，芝房夕露清。
方叶栖迟趣，于此听钟声。
诗意和赏析：
这首诗以写意风的手法，描绘了诗人游览清都观寻找沈道士并得到一个“清”字的经历。首句“幽人蹈箕颍，方士访蓬瀛。”描述了诗人身处幽深之地，寻找道士的情景。接下来的几句“岂若逢真气，齐契体无名。”表达了诗人与沈道士交流时心灵的契合，体悟到了真正的修炼之道。
接着，诗人描述了他们的长谈，“既诠众妙理，聊畅远游情。纵心驰贝阙，怡神想玉京。”诗人在与沈道士的交谈中，感受到了各种不同的妙理，也感觉到了心灵的自由和快乐，仿佛心灵在跨越贝阙（一种古代建筑）驰骋，想象着玉京（仙境）的美好。
最后几句“或命馀杭酒，时听洛滨笙。风衢通阆苑，星使下层城。蕙帐晨飙动，芝房夕露清。方叶栖迟趣，于此听钟声。”描绘了在清都观中的环境，诗人品味着馀杭酒，聆听着洛滨笙的音乐，感受到风从阆苑传来，星使从城楼飞降。清晨蕙帐轻轻飘动，夕阳下芝房上洒下晶莹的露水。诗人安然静坐，静心聆听着钟声的悠扬。
整首诗以清幽优雅的语言，表达了诗人与沈道士交流的美好经历，以及诗人在其中所感受到的宁静和愉悦。诗中描绘的清都观景象和修炼的氛围，给人一种舒适愉悦的感觉，让读者也仿佛能够沉浸其中，体悟到人与自然、心灵与修行之间的契合。
寺门幽独停江城，江水清含地气清。司岸楼台人醉死，绕阶松竹夏寒生。路经桥远尘难过，僧占闲多俗不争。唯有行吟憔悴客，这回须去濯长缨。
知和而和当有节，节贵得中忌超越。造化神机岂易窥，天上不知谁理燮。东皇面目似非真，我闻四时皆有春。春来天地已交泰，肃肃群阴岂可伸。金谷笙歌未尝冷，莫张威势嚇诗人。
终日愧无政，与君聊散襟。城根山半腹，亭影水中心。朗咏竹窗静，野情花径深。那能有馀兴，不作剡溪寻。
武帝贵长生，延年饵玉英。铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。势入浮云耸，形标霁色明。大君当御宇，何必去蓬瀛。
池塘水落倒枯荷，橘绿橙黄晚菊多。日暖怀沙鳖衷甲，霜清奔火蟹横戈壁。如今时节从业好，得醉工夫似旧么。傥有征鸿过巫峡，待凭诗句问如何。
有句无句，明来暗去。活捉生擒，捷书露布。如藤倚树，物以类聚。海外人参，蜀中附子。树倒藤枯，切忌名模。句归何所，苏嚧苏嚧。呵呵大笑，破镜不照。大地茫茫，一任{左足右孛}{左足右孛}。