黄冠具行舆，邀我游栖真。
山家杂水树，野径横荆榛。
长松卧苍蛟，乱石错紫鳞。
委曲至洞府，积雪开双门。
结顶宝盖高，下可容百人。
神仙独何之，棋局今犹存。
翠子拂不落，衣袖生清芬。
山间局未终，浮世三千春。
安得从之游，一笑凌层云。
《游栖真洞》诗词的中文译文：
黄冠穿着行舆服装，邀请我游览栖真洞。
山家雜樹漫山遍野，野徑彎彎繞過荊棘。
長松躺在似蒼蛟一般，亂石間有紫色鱗鱗相間。
曲曲折折來至洞府，積雪下出現雙扇門。
頂部有寶蓋高高聳起，下面可以容納百人。
神仙獨自住在何處？棋局至今依然存在。
翠子樹葉不掉下來，衣袖中散發清香芬芳。
山間棋局未完結，纏綿的世界經過千個春季。
能否一起遊覽呢？一笑便能飛越雲端。
《游栖真洞》诗词表达了诗人被邀请到栖真洞游览的场景和心情。诗人描绘了洞中山水的景色，如杂树纷繁、野径蜿蜒、长松苍蛟等。洞府的宝盖高大，可容纳百人，展示了洞中的神仙之境。诗人也提到了一局棋未终，暗示了来访的神仙仍然在洞中下棋。诗人被洞中的美景和神仙的存在所吸引，表达了他的向往和欣赏之情。
整首诗词充满了诗人对自然景色的描绘和对神仙仙境的渴望，表现出诗人对自然与人文的赞美和追求超脱尘世的愿景。
极热方亭午，浓阴忽半空。众蝉暗急雨，独鹞攧高风。过湿蔬争绿，矜晴果骤红。树凉宜就饮，残滴入樽中。
脱帻掀髯折堕簪，语长真似吐丝蚕。乞身岂待三宜去，养寿应无七不堪。屈产昔曾空冀北，人生只合住江南。赓诗赖有梅花主，吟处宜题退隐庵。
昨夕星初见，兹晨雾亦披。徯闻平贼报，先赋喜晴诗。□□犹如旧，新蝉未觉迟。皇天已悔祸，小丑复奚为。
宅院小墙庳，坊门帖榜迟。旧恩惭自薄，前事悔难追。笼鸟无常主，风花不恋枝。今宵在何处，唯有月明知。
伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。悠哉自不竞，退耕东皋田。条桑腊月下，种杏春风前。酌醴赋归去，共知陶令贤。
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。