偶上蓬莱第一重，道人今夜宿芙蓉。
尘埋下界三千丈，月在西岩七十峰。
江海几年留老眼，乾坤今日寄微踪。
酒醒无限题诗意，起立层岩看万松。
《游琅琊寺》是明代庄昶创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
偶然登上蓬莱的第一层，
道士今夜在芙蓉花下住宿。
尘埋下界三千丈，
月亮照耀着西岩的七十座峰。
江海几年来留下了老眼神，
乾坤今天却送来了微小的足迹。
酒醒后，无限的诗意涌上心头，
站在层峦之上，眺望万株松树。
这首诗描绘了诗人游玩琅琊寺的情景。琅琊寺是位于山东省临沂市的一座古代佛寺，被视为佛教文化重地。诗人庄昶偶然来到琅琊寺，他首次登上蓬莱（也指佛寺的高楼）的第一层。夜晚，他看到一位道士在芙蓉花下过夜。
诗中描绘了寺庙的壮丽景色。寺庙高耸入云，尘埋下界三千丈，形容其巍峨壮观。月亮照耀着西岩的七十座峰，给诗中增添了一丝宁静与诗意。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的感叹和思考。他说江海几年来留下了老眼神，指的是他多年来旅行的经历，眼界的开阔和经历的积累。而乾坤今天却送来了微小的足迹，表达了他对世间变迁的感慨。
诗的最后两句表达了诗人内心涌动的情感。酒醒后，他心中充满了无限的诗意，想要抒发自己的感受。他站在层峦之上，眺望万株松树，欣赏自然的壮丽景色，也在其中找寻心灵的寄托。
整首诗以琅琊寺为背景，描绘了诗人的游玩经历和对世界的思考。通过寺庙高耸入云、七十座峰、江海留下的老眼神等描写，表达了壮丽景色和自然的庄严之感。诗人的感慨和思考则给诗增添了一层内涵，表达了对时光流转和人生意义的思索。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人的情感和思想。
小阁凭栏望远空，天河横贯斗牛中。他年鼓角榆关路，马上遥看与此同。
野有犬，林有鸟。犬饿得食声咿鸣，鸟驱不去尾毕逋。田舍无烟人迹疏，我欲言之涕泪俱。村南村北衢路隅，妻唤不省哭者夫，父气欲绝孤儿扶。夜半夫死儿亦殂，尸横路隅一缕无。鸟啄眼，犬衔须，身上那有全肌肤。叫呼伍伯烦里闾，浅上元不盖头颅。过者且勿叹，闻者且莫吁。生必有死
共将缨上尘，来问雪山人。世网从知累，禅心自证真。境空宜入梦，藤古不留春。一听林公法，灵嘉愿寄身。
除夜在天涯，共君同忆归。梦中倾寿酒，堂下着斑衣。腊雪通宵舞，梅花到处飞。更堪洞庭宿，愁思倍依依。
屈指友于，祗今存几。自仲之去，失此奇伟。言不腾情，心旌愤悱。哀哉苍天，雨泪如洗。
每思南涧一凄然，不见风骚二十年。子厚犹能记先友，审言且喜有家传。蜩螗声乱无遗响，山水人亡有绝弦。海内可能无法眼，直须参取祖师禅。