偶上蓬莱第一重，道人今夜宿芙蓉。
尘埋下界三千丈，月在西岩七十峰。
江海几年留老眼，乾坤今日寄微踪。
酒醒无限题诗意，起立层岩看万松。
《游琅琊寺》是明代庄昶创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文：
偶然登上蓬莱的第一层，
道士今夜在芙蓉花下住宿。
尘埋下界三千丈，
月亮照耀着西岩的七十座峰。
江海几年来留下了老眼神，
乾坤今天却送来了微小的足迹。
酒醒后，无限的诗意涌上心头，
站在层峦之上，眺望万株松树。
这首诗描绘了诗人游玩琅琊寺的情景。琅琊寺是位于山东省临沂市的一座古代佛寺，被视为佛教文化重地。诗人庄昶偶然来到琅琊寺，他首次登上蓬莱（也指佛寺的高楼）的第一层。夜晚，他看到一位道士在芙蓉花下过夜。
诗中描绘了寺庙的壮丽景色。寺庙高耸入云，尘埋下界三千丈，形容其巍峨壮观。月亮照耀着西岩的七十座峰，给诗中增添了一丝宁静与诗意。
在诗的后半部分，诗人表达了自己的感叹和思考。他说江海几年来留下了老眼神，指的是他多年来旅行的经历，眼界的开阔和经历的积累。而乾坤今天却送来了微小的足迹，表达了他对世间变迁的感慨。
诗的最后两句表达了诗人内心涌动的情感。酒醒后，他心中充满了无限的诗意，想要抒发自己的感受。他站在层峦之上，眺望万株松树，欣赏自然的壮丽景色，也在其中找寻心灵的寄托。
整首诗以琅琊寺为背景，描绘了诗人的游玩经历和对世界的思考。通过寺庙高耸入云、七十座峰、江海留下的老眼神等描写，表达了壮丽景色和自然的庄严之感。诗人的感慨和思考则给诗增添了一层内涵，表达了对时光流转和人生意义的思索。整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人的情感和思想。
何岭巍峨欲插天，回头人与白云连。桃花不点寻常路，从此依稀度九仙。
树哭寒蜩草哭虫，何堪羁客愤时穷。卒无可乐群书外，百不堪言一叹中。云黯暮天沉白日，土尘平地断清风。夫君若问秋来况，泪满遗编发乱蓬。
吾心似秋月，秋月似吾心。双照纤尘净，俱清万籁沉。十分明又白，一样古犹今。不是寒山子，何人解此吟。
春入园林种种奇，化工施巧太精微。山禽说我脸中事，烟柳藏他物外机。即遣杏桃空际发，又令蜂蝶近前飞。如何有眼无人见，只解西郊看落晖。
未遂去蓬瀛，閒居在舜城。七弦调似性，万卷记如名。下榻留山相，敲门认竺卿。中条与太华，窗里见峥嵘。
谁知此中路，暗出虚无际。广莫是邻封，华胥为附丽。三杯闻古乐，伯雅逢遗裔。自尔等荣枯，何劳问玄弟。