步登春岩里，更上最远山。
聊见宇宙阔，遂令身世闲。
清辉赏不尽，高驾何时还。
石梁耸千尽，高盼出林□。
亘壑蹑丹虹，排云弄清影。
路期访道客，游衍空井井。
采薪穷冥搜，深路转清映。
安知洞天里，偶坐得棋圣。
至今追灵迹，可用陶静性。
沙门何处人，携手俱灭迹。
深入不动境，乃知真圆寂。
有时归罗浮，白日见飞锡。
《游烂柯山》是唐代羊滔的一首诗，诗意描写诗人在登临春岩的过程中，欣赏到壮阔的宇宙景观，从而使自己的身世感觉得到解脱和闲放。同时，诗人表达了对自然景观和道德修行的向往。
这首诗的中文译文大致为：“我登上春岩，进一步又爬上最高的山。这样才能看到浩瀚无边的宇宙，使我心灵得到宁静和慵懒。美丽的光辉无法尽情赏析，我何时才能再乘高驾遨游。岩石层层叠叠耸立，但我仍然期待能穿过茂密的树林。跨越深谷如踏丹霞彩虹，在云雾中摆弄清晰的影子。我期待着能遇到道德高尚的人，和他们一起游历空旷的顶峰。我在边缘采集柴火，深入转弯道路中，清晰的映像给我指引。安知道人们的真实存在，偶然坐下来参加棋圣的比赛。至今我还在追寻神秘的足迹，可以通过陶静的修行来实现。这些僧侣们都在哪里，他们一起消失了，他们进入了宁静的世界。只有深入不动的境界，才能体会到真正的圆满寂静。有时我会回到罗浮山，白日之下可以看到他们飞翔的锡杖。”
这首诗描绘了一种对自然和道德高尚的向往，以及在山中修行的寂静和解脱感。诗人通过描写壮丽的景色和自然现象，表达了对自然和境界的渴望。诗中还提到了对道德修行者的向往，表示希望能够遇到他们，一同探讨宇宙和生命的意义。整首诗的意境高远，文字简练，表达了对自然和精神世界的追求和向往，展示了羊滔作为唐代文人的高尚情操和道德追求。
初从学院别先生，便领偏师得战名。大小独当三百阵，纵横只用五千兵。回残匹帛归天库，分好旌旗入禁营。自执金吾长上直，蓬莱宫里夜巡更。
城隅有乐游，表里见皇州。策马既长远，云山亦悠悠。万壑清光满，千门喜气浮。花间直城路，草际曲江流。凭眺兹为美，离居方独愁。已惊玄发换，空度绿荑柔。奋翼笼中鸟，归心海上鸥。既伤日月逝，且欲桑榆收。豹变焉能及，莺鸣非可求。愿言从所好，初服返林丘。
古寺相留跨两年，穷通出处固天然。短檠灯火掩书卷，屡听芭蕉夜雨眠。
醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮去。流水孤村鸦万点，忆少游、回首斜阳树。又访著、山阳酒侣。细剔留城碑藓看，上歌舞、一啸江东主。望凫峄，过邹鲁。孔林百拜瞻茔墓。历四阜、少皞之墟，大庭之库。竟涉汶河登泰贷，候清光，夜半开玄圃。迤逦问、东平归路。蚩冢黄花吟笑
诸偶缘安有，实相非相偶。虽神如季咸，终亦失而走。
重入都门又许时，旧巢新燕欲何之。清风忽送苕溪便，满纸云烟七字诗。