贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香埽地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,復出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
《幽居》
---------------------
贵贱虽异等,出门皆有营。
独无外物牵,遂此幽居情。
微雨夜来过,不知春草生。
青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。
时与道人偶,或随樵者行。
自当安蹇劣,谁谓薄世荣。
---------------------
中文译文:
贵贱虽然地位不同,出门都要忙碌。
独自没有外物的牵扯,才有了这片幽居情怀。
微雨夜来已经过去,不知道春草发芽。
青山突然变得朝阳缥缈,鸟雀围绕着屋子鸣唱。
时常与道人偶遇,或者随着樵夫前行。
自知安于贫困,谁说这个世界的荣华富贵才算数呢?
---------------------
诗意:
这首诗词以幽居者的心境为主题,表达了作者一种追求内心自由独立的情感。
诗中以贵贱、内外的对比来凸显出作者身处的幽居环境。作者通过出门忙碌的描写,强调了尘世的繁华与喧嚣。然而,他选择了独自幽居,没有受到外物的牵扯,表示他心灵追求的自由独立。
诗词中描绘了一幅幽居的景象,抒发了作者对大自然的热爱。微雨夜来过,春草发芽的画面是一幅春天的景象,而青山的曙光以及鸟雀围绕的舍堂鸣唱,则展现了大自然的美景和生机勃勃的景象。
诗的最后两句回到了作者自身,表达了他对自己幽居的认同与满足。他自知自己安于贫困,不追求这个世界的荣华富贵。
整首诗词表达了作者独立自由的情感,描绘了幽居的宁静与和谐。同时,通过对贵贱、内外、自然与幽居的对比,反衬出作者内心的追求和价值观。
赏析:
《幽居》是唐代韦应物创作的一首诗词,以简洁明快的语言描绘了幽居者的心境和对大自然的赞美。诗人通过对贵贱、内外和自然的描绘,表达了他独立自由的情感,以及对世俗荣华富贵的超脱。同时,描写了幽居的宁静与和谐,以及大自然的美景和生机勃勃的景象。
整首诗词节奏明快,意境深远。通过别出心裁的比喻和细腻的描写,传递了作者追求独立自由、超脱尘世的情感和价值观。读者在品味诗词时,可以感受到作者淡泊名利的态度以及对大自然的热爱和向往。这首诗词在音韵与意境的整合上,展现了作者的才情与境界,使人深受感动和启迪。
伛指循良吏。祗吴公、传不书名,一人而已。彷佛三生来展骥。就种棠阴千里。又还是、治平为最。绣线渐添红日影,恰搀前、七日冬书至。吾道长,佛出世。公清但酌螺川水。屏星躔次吴头,极星先比。节谊家声香国史。中有千秋生意。宜衮衮、公侯昌炽。充育登庸元有样,况甬东、一脉
苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。荒村去县未甚远,日落将尽埋红轮。覉人憩此醉徒御,僻壤曾际神禹巡。敝祠古木质拥肿,色泥痴塑防风身。遥遥石径险如栈,芒屦掣足移换频。狂贪游历不顾倦,肯因巇嶮嗟迷津。锦卷要演江海思,拍塞景物描天真。偶繙邑志宁讹舛,下笔希古今无人。
从昔人传鹊作桥,一年牛女会清宵。几家乞巧罗瓜果,是处开樽沸管箫。云雨暂成银汉约,风雷催趁玉晨朝。凭谁与问支机石,好上仙槎款碧霄。
南朝谢脁城,东吴最深处。亡国去如鸿,遗寺藏烟坞。楼飞九十尺,廊环四百柱。高高下下中,风绕松桂树。青苔照朱阁,白鸟两相语。溪声入僧梦,月色晖粉堵。阅景无旦夕,凭阑有今古。留我酒一樽,前山看春雨。
万里归来真得仙,七年瞻望漫悁悁。安闲旧得还丹诀,着论新成古史编。应接强颜聊复尔,是非袖手独超然。门人白首侯芭在,眷恋微官愧昔贤。
平生投笔吏,慷慨学孙吴。不分龙庭骑,年年入武都。轻兵下陇坂,间道袭休屠。谈笑看雄剑,烟尘更有无。