鹤怨空山久勒文，买船又访武夷君。
一声铁笛不知处，但觉满身生白云。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
诗词：《游九曲》
朝代：宋代
作者：方岳
中文译文：
鹤因空山久而怨愤，写下了文字；
我买船再次寻访武夷君。
一声铁笛声音不知飘向何方，
但我感觉到身上涌动着白云。
诗意：
这首诗以自然景观和心灵感受为主题，表达了诗人游历九曲山脉的心境和体验。诗中的鹤代表了长久以来对空山的怀恋和不满，而诗人则以买船再次访问武夷君为契机，进一步探索自然之美。铁笛的声音无法确定其具体来源，但这种音乐的存在让诗人感受到了全身弥漫的白云之美。
赏析：
《游九曲》通过自然景物和内心感受的描绘，展示了作者对大自然的热爱和追求。诗中的鹤和空山象征着纯净和宁静，诗人对这种自然美的追求既可以看作是对理想境界的追寻，也可以理解为对内心平静和解脱的渴望。船的象征意义在于它是诗人踏上探寻之旅的工具，而铁笛的声音则是一种神秘而美妙的存在，通过这些意象的运用，诗人表达了自己对自然美和心灵境界的向往和追求。整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者的感受，给人以清新、深远的艺术享受。
神女向高唐，巫山下夕阳。裴回作行雨，婉恋逐荆王。电影江前落，雷声峡外长。霁云无处所，台馆晓苍苍。
白道晓霜迷，离灯照马嘶。秋风满关树，残月隔河鸡。来往非无倦，穷通岂易齐。何年归故社，披雨剪春畦。
贾生名迹忽无伦，十月长安看尽春。顾我先鸣还自笑，空沾一第是何人。
客舟日日野芳前，鶗鴂鸣时始息肩。无絮可漂花可藉，良辰乐事属明年。
虽听采莲曲，讵识采莲心。漾楫爱花远，回船愁浪深。烟生极浦色，日落半江阴。同侣怜波静，看妆堕玉簪。 涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟。秋风日暮南湖里，争唱菱歌不肯休。
偶种阶前竹数根，引风招月伴清樽。春来为爱临阶竹，今日翻嫌竹碍门。