华岳独灵异，草木恒新鲜。
山尽五色石，水无一色泉。
仙酒不醉人，仙芝皆延年。
夜闻明星馆，时韵女萝弦。
敬兹不能寐，焚柏吟道篇。
孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆为东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏为参谋，卒，张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致，最为愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。
诗词《游华山云台观》中文译文为：华山上有一座云台观，华岳山灵秀奇特，草木常年都如刚萌发时一样新鲜。山上到处是五彩斑斓的石头，水中却没有一泓清澈的泉水。仙人的美酒却不会使人醉，仙人的灵芝都能延年益寿。夜晚听到了明星馆里传来的音乐声，那是女萝弦上的悦耳的音乐。对此我敬佩不已，无法入眠，点燃了柏木，吟唱起道的篇章。
这首诗词表达了诗人游览华山云台观的场景和心情。诗人赞叹华山的灵秀和神奇，山上的石头色彩斑斓，而水中却没有清澈的泉水，给人一种奇幻的感觉。诗人也赞美仙人的美酒和灵芝，认为它们不仅不会使人醉，还能延年益寿。诗人夜晚听到了明星馆里传来的音乐声，这音乐悦耳动听，给他带来了无尽的欢愉和享受。诗人对这一切赞叹不已，无法入眠，最后点燃柏木并吟唱起道的篇章，表达了他对这次游览的感受和想法。整首诗描绘了华山的神奇景色和仙人的传奇事物，唤起了人们对自然和仙境的向往和赞美。
宋室中兴日，将军武略优。功宜超贾邓，名耻并张刘。白马空前渡，黄龙竟北游。誓擒诸部种，还报两宫仇。朝使颁金册，边人识锦裘。跃戈冲野阵，横楫截江流。残虏亡魂走，中原指掌收。未终藩阃寄，已惑庙堂谋。坐散熊罴士，甘臣犬豕酋。和戎辞易屈，复汉志难酬。阙耸吴山晓，陵荒
常武徂征，诗人所称。总干山立，厥象伊凝。
夫子才名重，贫居志未劳。吟当寒夜苦，闲到白头高。心地通禅寂，田园近海涛。不知千载后，谁更续离骚。
团团明月面，冉冉柳枝腰。未入鸳鸯被，心长似火烧。见面知何益，闻名忆转深。拳挛荷叶子，未得展莲心。欲摘不得摘，如看波上花。若教亲玉树，情愿作蒹葭。门路穿茶焙，房门映竹烟。会须随鹿女，乞火到窗前。不是求心印，都缘爱绿珠。何须同泰寺，然后始为奴。既为金界客，任改
花发今年喜不空，一头肃客上萧宫。雪残千嶂独连白，风引双旌欲斗红。他日动名三事在，先春和气万家同，等间草木蒙湔祓，况入寻常顾盼中。
骏马七尺行冯冯，晓出射兽霜为冰。荻园斫尽有枯枿，束茅吹火初如灯。乍分乍合势开展，苍烟被野风腾腾。黄狐惊顾啸俦侣，飞鸟先起如苍鹰。须臾立旗布行伍，有似修蟒横冈陵。苍鹰猛犬出前后，缺处已挂黄麻罾。回风忽作火力怒，平地一卷无疆塍。商辛不出抱宝死，曹瞒逸去燋其肱。