宿雨顽云拨不开，紫霄佳处访楼台。
青山九锁固奇甚，古洞一深如此哉。
拔地千林俱秀润，擎天一柱最崔嵬。
出山爽气尚相属，数里清溪送我回。
楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。干道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，謚宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。
《游洞霄宫》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
宿雨顽云拨不开，
在宿雨后，云雾仍然层层叠叠，挡住了前行的路途。
紫霄佳处访楼台。
我前往美丽的紫霄之地，探访那座楼台。
青山九锁固奇甚，
青山环绕，形成九重屏障，十分壮观。
古洞一深如此哉。
那古老的洞穴深邃无比，如此奇妙。
拔地千林俱秀润，
大地上千株树木竞相生长，繁盛茂密。
擎天一柱最崔嵬。
一根高耸入云的柱子，是最为壮丽的景象。
出山爽气尚相属，
走出山脉，清新的气息仍然相伴。
数里清溪送我回。
数里清澈的溪流护送着我返回。
这首诗描绘了作者在游洞霄宫的旅途中的感受。诗中通过描写宿雨后的云雾未散，暗示着旅途的困难和阻碍。然而，作者依然克服困难，前往美丽的紫霄之地，访问楼台。诗中青山九锁的描绘，表现了山势壮丽，且形成了自然的屏障。古洞的深邃形成了神秘的景观。而大地上的千株树木茂密繁盛，擎天的柱子更是壮丽非常。最后，作者走出山脉，依然能感受到清新的空气，清澈的溪流将他送回。整首诗以丰富的意象和景物描写，表达了作者对旅途中自然景观的赞美，以及对自然力量的敬畏和感慨。
野水寻溪路，青山踏晚春。偶来相值却钟情。一树琼瑶洗尽、客衣襟。曲沼通诗梦，幽窗净俗尘。何时散发伴袒裙。后夜相思生怕、月愁人。
数月苍州住，山犹有故情，雨如知去日，诗亦了行程。官柳因寒损，僧茶带雪清。怕无书信便，一夜语连明。
高荷不受雨，倾泻与低荷。低荷强自持，聚雨倾入波。朝雨尚滴沥，晚雨忽滂沱。临池卧以听，雨声静中多。两耳本自清，奈此荷叶何。
世间尘杂长人瘿，归卧萝龛霜月影。里许离微妙转功，玉壶夜汲瑠璃井。吾家语味嚼枯硬，醉饱回来双眼冷。云水明明得自由，六门事外谁关屏。
自抛襴苧列簪绅，便展施为志获伸。剖竹三衢无警盗，乘轺两浙蔑冤民。居官清节冰壶凛，到处仁恩雨露春。历历典刑如在日，慕思遗爱几多人。
贫衣弊易垢，易垢少虱难。群处裳带中，旅升裘领端。藏迹讵可索，食血以自安。人世犹俯仰，尔生何足观。