月寒弄清琴，石齿鸣涧水。
寥寥古音在，难入筝笛耳。
锤期渺秋江，停手子姑已。
齐竽姑秦缶，乃倾市门倚。
归从柴桑人，醉漉春瓮蚊。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《又次韵》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
月寒弄清琴，
寒冷的月光下，我弹奏着清雅的琴声，
石齿鸣涧水。
在山间溪水中，石头间传来悦耳的声音。
寥寥古音在，
古老的音韵依然存在，
难入筝笛耳。
却难以被筝和笛子所感知。
锤期渺秋江，
时光荏苒，江水如秋天般悠远，
停手子姑已。
停下手中琴弦的仙女已经离去。
齐竽姑秦缶，
齐竽姑弹奏着秦缶，
乃倾市门倚。
倾听着市门旁的倚门人。
归从柴桑人，
我将归去，跟随着柴桑的人们，
醉漉春瓮蚊。
陶醉于春日中，酩酊大醉如同春天里的蚊子。
《又次韵》通过描述琴声、溪水声和古老音韵的存在与难以察觉之间的对比，表达了一种超越时间和空间的意境。诗中的琴声和溪水声代表着人类的音乐和自然之声，而古老音韵的存在则使人感叹时间的流转和岁月的变迁。作者通过描述自然景物和音乐，以及人们在其中的行为，展示了人与自然、人与时间的关系。
诗中的山水、乐器和人物形象呈现出一种宁静而富有诗意的场景，给人以宁谧、悠远的感觉。通过琴声、溪水声和古老音韵的描绘，诗人营造出一种超脱尘世的情境，使读者在感受自然之美的同时，也能思考人与自然、人与时间的相互关系。
这首诗词以其出色的意境和精湛的描写技巧，向读者传递了一种超越时空、与自然共鸣的美感，引发人们对生命与存在的思考。
断岸轻烟著柳条，孤村小雨夜萧萧。荒鸡隔浦声相续，短烛无风焰自摇。朴学元知縻岁月，残生竟是老渔樵。最怜鬓畔千茎雪，日日春风吹不消。
少年妄意假韶鸣，忧患欺人两鬓星。此去真当盟社友，向来不合诳山灵。百年如夜何由旦，万古惟天只麽青。若到桐城逢旧友，为言多醉少曾醒。
几年槐市槐花冷，天风又还吹起。故箧重寻，闲书再整，犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今，早催行李。快买扁舟，第一桥边趁流水。阳关须是醉酒，柳条休要折，争似攀桂。旧有家声，荣看世美，方了平生英气。琼林宴喜。带雪絮归来，满庭春意。事业方新，大鹏九万里。
妙处如何说向人，倒地便起自分明。蓦然踏著故田地，倒裹幞头孤路行。
我有一樽酒，来自故人家。故人久相别，十载隔天涯。相思不相见，对月开注霞。一酌延清风。清风为我开灵襟。再酌劝明月，明光徘徊冷光发。三酌望故人，明月清风颜色。高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧。伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞。须臾各罢玉壶空，醉觉长天不盈尺。
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。儿女不知来避地，强言风物胜江南。