欹枕犹存舒卷声，覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，一幅春风造化成。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《用韵答纸衾简云岩》是宋代诗人李曾伯所作的一首诗词。这首诗词描述了在冬夜中使用衾被的情景，并表达了衾被的温暖和舒适的感觉，以及它所带来的人们对春天的向往和美好愿景。
诗词的中文译文：
欹枕犹存舒卷声，
覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，
一幅春风造化成。
诗意和赏析：
这首诗词以衾被为主题，通过描写欹枕（枕头倾斜）时所发出的舒适的声音，以及衾被在覆盖身体时给人带来的温暖感受，表达了作者对衾被的称赞和赞美。
诗中提到的“覆寒时与寝衣更”，意味着在寒冷的冬夜中，衾被的作用不仅是遮寒，也是与其他寝衣相辅相成，共同保护人们免受寒冷的侵袭。
接下来的两句“价廉功倍人人燠，一幅春风造化成”表达了衾被的价廉物美，它能够为每个人提供温暖，让人们倍感宜居。这里的“一幅春风”象征着春天的气息，暗示着衾被给人带来了一种春天的感觉，使人们不再感到寒冷，而是充满了生机和希望。
整首诗词以简洁的语言表达了衾被的作用和价值，通过描绘舒适的情景，传达了对温暖和春天的向往。它通过对物品的描写，抒发了诗人对人类幸福生活的渴望，展现了宋代文人对物质生活的关注和追求。
琅玕转景苍虬立，露脚斜飞冷光湿。人归芳草恨苕苕，剑佩生寒秋水涩。离离箕斗正相望，交流帐合金波入。风前摇袂思沉沉，雷云不动蛟龙蛰。
主人风度不尘埃，幻作东西两洞来，惟有桑田变陵谷，直从心地起楼台。水于曲处流觞出，山到尽头留屐回。倦客几时归去得，税园随分买花栽。
长夏忽云过，徂年行且休。川原方渴雨，草木已惊秋。露蔓晨犹泫，风蝉暮更遒。明窗对清镜，世事判悠悠。
珍重通州守，凝香足燕清。海风喧夜永，江日汤春明。未废于灯读，应添折发生。长沙休赋鵩，归作汉公卿。
茅檐小屋对青山，只有渊明一味闲。手把黄花玩尊酒，宛然风味义熙间。
庙堂无计息干戈，国士衔冤未泊罗。尽五指天均日月，八千里地旧山河。人无远虑心徒切，里有新丧巷不歌。况是十年芹泮客，倚阑尤觉泪滂沱。