老身强健幸无事,旧日交游存者几。
后来阿秀诗句新,露滴金茎寒著齿。
笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。
翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。
天寒短策未可出,更约东郊春日晴。
且来伴我窗间坐,黄奶在旁同附火。
王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗干道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。歷绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满后引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附于卷末。
《用元韵答秀叔》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
老身强健幸无事,
年老的我身体健康,幸运地没有遭遇什么困扰,
旧日交游存者几。
旧日的友人还有几个留存下来。
后来阿秀诗句新,
后来的阿秀写出了新的诗句,
露滴金茎寒著齿。
露水滴在金茎上,寒意使人的牙齿发颤。
笑我胸中千斛尘,
他嘲笑我内心深处积满尘埃,
解缨未濯沧浪水。
解下头巾却未曾沐浴沧海之水。
翠微尝约载酒行,
翠微曾邀请我一起品尝美酒,
洗耳潺湲泉石清。
清澈的泉水流淌着悦耳的声音,石头清晰可见。
天寒短策未可出,
天寒气温骤降,短暂的旅行还不能出发,
更约东郊春日晴。
再约定在东郊的春日晴天相会。
且来伴我窗间坐,
暂时来陪我坐在窗边,
黄奶在旁同附火。
黄奶(一种饮品)在旁边陪伴着取暖。
这首诗词表达了作者与友人的交往、自身的沧桑和生活的寂寞。作者感叹自己年事已高,但身体却仍然健康,旧日的交游中,留下的朋友已经寥寥无几。然而,作者却发现后来的阿秀写出了新的诗句,给人一种新鲜感。此时,作者自嘲自己内心积满尘埃,未能有所成就,而阿秀却能有所创新。另外,诗中还描绘了翠微约作者一同品酒的场景,清澈的泉水和美好的春日也增添了诗词的生动形象。最后,作者邀请阿秀再次相聚,共同度过天寒的日子,并邀请一位朋友陪伴自己,以解寂寞。
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
短世谁无死,深山独有归。送车晴起雾。埋碣夜生辉。晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。刚言仁者寿,近事例多违。
安西老元戎,再出护全蜀。槃槃大幕府,宾从如立竹。狷者多调娱,狂者间枨触。谁与得中行,有美万里独。正大一根气,义利两孰复。信人乐正子,君了蘧伯玉。春风半萧艾。秋雨几薋菉。划然心眼明,见此霜晓菊。何人诵子虚,燕说得举烛。平沙起孤鸿,太液下黄鹄。云深阊阖启,天近
出山不得意,谒帝值戈鋋。岂料为文日,翻成用武年。
示现人间忍辱仙,单提独弄祖师禅。生涯一钵无安处,惟有声名万古传。
幽人井臼两山间,邻里樵渔尽往还。兴发登临穷眼界,江南秀色碧云鬟。