怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。
问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。
江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。
细看来,风流添得,自家越样标格。
晓来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。
著意争妍,那知却有,人妒花颜色。
无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。
待行过溪桥,夜半更邀素月。
辛弃疾(一一四○~一二○七),字坦夫,改字幼安,号稼轩,齐州歷城(今山东济南)人。钦宗靖康末中原沦陷,弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年(一一六一),投忠义军耿京部,爲掌书记。三十二年奉表归宋,高宗劳师建康,授天平军节度掌书记,并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金,弃疾还海州,约忠义军人径趋金营,缚张安国以归,改差签判江阴军。孝宗干道四年(一一六八)通判建康府。歷知滁州,提点江西刑狱,京西转运判官,知江陵府兼湖北安抚,知隆兴府兼江西安抚,知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒,爲言者论罢。光宗绍熙二年(一一九一),起提点福建刑狱,迁知福州兼福建安抚,未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年(一二○三),起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府,旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事,未受命卒。辛弃疾以词着称,是豪放派词风的代表,与苏轼并称苏辛,有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》,近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传,近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗,以《辛稼轩诗文抄存》爲底本,酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《永遇乐(赋梅雪)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。
奇怪的是,在冰雪覆盖的寒梅中,这一枝仿佛愁绝了。
问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。
寒梅不发一言,但它那若有似无的姿态,仿佛妒嫉一般,雪花如同飞舞的白色花瓣。
江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。
整个江山一夜间变得如此美丽,宛如琼瑶玉石构成的万顷美景,这样的景色怎能不引起妒嫉呢。
细看来,风流添得,自家越样标格。
仔细观察,会发现美景中增添了风流的气息,自然界本身也变得更加出众。
晓来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。
清晨时分,站在楼上,对着镜子前的花朵,仿佛学着化妆,将额头半遮。
著意争妍,那知却有,人妒花颜色。
注重争取美丽,但不知道,人们却妒忌花的美丽。
无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。
没有必要多问,有许多种事情可以做,就先去访梅踏雪吧。
待行过溪桥,夜半更邀素月。
等待过了溪桥,邀请素月共度漫长的夜晚。
诗意和赏析:
这首诗词以寒梅的美丽和雪景的壮丽为主题,表达了诗人辛弃疾的一种怀才不遇的悲愤情绪。诗中寒梅被雪覆盖,美丽而孤独,诗人以此比喻自己的处境,表达了自己的愁绝之情。诗人观察到自然界的美景和风流之处,暗示了他自己的才情和品格。面对妒嫉和不公的现实,诗人选择了自我安慰和自我寻求,他决心不再理会他人的眼光和评价,专注于自己的事业和追求。最后两句表达了诗人对未来的期待,他期待着在漫漫长夜中邀请素月共度,寄托了对美好未来的向往。
整首诗词以寒梅和雪景为主线,通过描绘自然景色和诗人的情感,表达了对自身命运的反思和对美好未来的向往。辛弃疾以独特的笔触展示了自己的情感和思考,使诗词充满了情感的共鸣和思考的余韵,被誉为辛弃疾的代表作之一。
一贫成病竟年年,愁入苍茫岁暮天。客至拥衾聊起坐,冷风吹雨湿床前。
醉罢黑瑶池。渺渺春云海峤归。画栋珠帘成昨梦,谁知。百姓人家几度非。相对语斜晖。肠断江城柳絮飞。再见玉郎应不认,堪悲。也被缁尘染素衣。
丹崖翠壁数千尺,绝顶僧房三四间。老树倚岩岩倚屋,白云飞去又飞还。
强作千年调,难逾五度春。脊令继踵漫相循。休要关心药裹、也扃门。蕙帐银杯化,纱窗翠黛颦。烧香试问紫姑神。一岁四并三乐、几多人。
天成不挫节根完,底是园工出相端。花面索回银凤舞,苔身宛转翠虬蟠。由来疏散林壑性,稍就规绳廊庙看。至竟负流无改度,雾窗玉立雪篱寒。
晓日早莺啼,江城旅思迷。微官同寄傲,移疾阻招携。远水闾阎内,青山雉堞西。王孙莫久卧,春草欲萋萋。