薰风解愠,昼景清和,新霁时候。
火德流光,萝图荐祉,累庆金枝秀。
璿枢绕电,华渚流虹,是日挺生元后。
缵唐虞垂拱,千载应期,万灵敷祐。
殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。
三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。
藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。
祝尧龄、北极齐尊,南山共久。
柳永,字耆卿,初名三变,崇安(今福建武夷山)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士(《能改斋漫录》卷一六),释褐睦州推官(《石林燕语》卷六)。官至屯田员外郎。善爲歌词,有《乐章集》九卷(《直斋书录解题》卷二一),今存三卷。今录诗三首。
《永遇乐(二之一·歇指调)》是宋代词人柳永所作词。该诗以瑞雪为背景,描绘了气象放晴后的美景和人们欢庆的场景。
中文译文:
薰风解愠,昼景清和,新霁时候。
和风消愁,白天的景色清晰明亮,阴云散去的时刻。
火德流光,萝图荐祉,累庆金枝秀。
太阳光芒四射,瑞雪如纱,在节日里锦上添花,庆贺金枝上开花。
璿枢绕电,华渚流虹,是日挺生元后。
珍珠纱绕电而转,彩虹在美丽的湖畔流淌,今天诞生了新的君主后继承王位。
缵唐虞垂拱,千载应期,万灵敷祐。
继承了唐虞王朝的传统,千年岁月的期盼,万民都获得福祉。
殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。
各地远方使者纷纷献上贡品,从山水交错的海路奔赴而来。
三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。
三座殿堂举行宴会,九重礼节齐整,韶乐奏响金铃。
藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。
藩侯们仰望宝座,带领官员一同前来,共同歌颂君主。
祝尧龄、北极齐尊,南山共久。
祝愿君主长寿,北极神位齐尊,在南山共度幸福的岁月。
赏析:
这首诗以极富想象力和艺术表现力的语言,描绘了瑞雪之后的宏伟景象和人们的欢庆场面。通过描述美丽的自然景色和盛大的庆祝活动,展现了大自然的力量和人民的喜庆心情。整首诗积极向上,气势磅礴,给人以豪情壮丽之感。同时,也表达了作者对宋朝王朝的祝福和期望,展现了作者对社会的赞美和对美好未来的向往。诗中所用的修辞手法巧妙而丰富,使整篇诗充满了奇特而华美的艺术效果,给人以视觉上的享受和精神上的愉悦。
城南车马地,行客过徘徊。野水寒犹入,余花晚自开。命宾曾授简,开府最多才。今日西州路,何人更独来。
寻常送客尚多愁,况是天涯寂寞秋。晓别蛩声黄叶寺,夜分渔火白苹洲。病余骨肉添新林,归后风烟忆旧游。何处何时又相见,青山长在水长流。
池上迎微风,柏间蹋凉月,冷然醉梦醒,一洗烦恼热。嗟予世外人,火食常呕噎。易求云表露,难觅太古雪,况欲试秘方,琼浆和玉屑。俛首居俗间,愁若鹰在绁。惟兹服月芒,比岁稍得诀,但令天无云,岂复计圜缺。玉钩定谁挂,冰轮了无辙。诗成独高咏,灵府炯澄澈。
天将秋气蒸寒馥,月借金波滴小黄。不会溪堂老居士,更谈桂子是天香。
愁挟诗来为护持,生知愁是赋诗资。有愁宁可无诗好,我愿无愁不作诗。
织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。