北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方的人看见鸭脚，南方的人看见胡桃。只知道内部，不了解外在，犹如橡栗的外表。鸭脚类似于绿李，名称来源于其高耸的叶子。在我家乡宣城郡，这常被用来作为礼物。我种植这种树已经三十年，为了防止山猴偷吃果实。剥开核的时候手都没有皮了，拿着核放在宫廷和政府办公室。如今喜欢生长在都城下，以酒压过葡萄。一开始听到皇宫夸奖，后来又被主人赞赏。层层叠叠谁采摘，玉碗上摆满金鳌。金鳌是文章的代表，分赠给我的已经很多。难道没有异乡的情感？感受到了这微小事物的遭遇。一生奔波尘土中，鬓角已经沾满了霜毛。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘橡栗和鸭脚为主题，通过对南北方人对待相同事物的不同观察角度的比较，抒发了作者对于生活细节的敏感和对家乡的眷恋之情。
诗中的橡栗和鸭脚象征着日常生活中微小而普通的事物。北方人将注意力放在了鸭脚上，而南方人则关注胡桃。这种观察角度的差异象征了人们对事物的认识和理解的差异。作者通过这种对比，表达了对于内外之间的认知差异的思考。
诗中还描绘了梅尧臣的家乡宣城郡。他种植了这种树已经三十年，每年都要防止山猴偷吃果实。这里体现了作者对家乡的深情和对于劳动的投入。剥开核的手已经变得粗糙，核被送到宫廷和政府办公室，暗示了作者曾经在官场中任职。
最后，作者提到这种橡栗如今在都城下生长，以酒压过葡萄，受到了皇宫和主人的赞赏。金鳌象征着文学才华，作者得到了很多人的赠送。这表达了作者对于自己才华的自豪，但也暗含了对异乡的思念和对于岁月流转的感慨。最后两句表达了作者对于时光流转的感慨，他已经历了一生的辛劳，鬓角已经沾满了霜毛，抒发了对岁月的感叹和对人生的思考。
楚州淮阴娑罗树，霜露荣悴今何如。能令草木死不朽，当时为有北海书。荒碑雨侵涩苔藓，尚想墨本传东吴。
胜游千里笑谈中，雪片梅花正仲冬。肯向席门寻孺子，更能草具重茅容。春风顿觉生寒谷，夜榻惟愁听晓钟。半世坡梅门下客，乃今何幸得过从。
积水涵虚上下清，几家门静岸痕平。浮萍破处见山影，小艇归时闻棹声。入郭僧寻尘里去，过桥人似鉴中行。已凭暂雨添秋色，莫放修林碍月生。
湖隐门连草，宗盟肯屡寻。长才明主眷，直道古人心。又引皇华去，谁怜白发侵。官居兼静乐，贤帅复朋吟。
中元才过节。正宇宙澄清，一天寒碧。凉飙动秋色。算佳辰恰是，下弦当日。天生俊杰。富文才、瑰奇挺特。看匆匆，和气薰城，共庆武夷仙伯。难得。钓鳌连六，虎榜登名，新题淡墨。从容莲幕。游花县，无邀隔。纵风流别驾，难淹紫诏，行对天颜咫尺。更堪夸，萱草长春，红衣交列。
金衣楚雀白？鸡，不住裴公岛上啼。白马未嘶云屋外，红船先渡板桥西。