北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北方的人看见鸭脚，南方的人看见胡桃。只知道内部，不了解外在，犹如橡栗的外表。鸭脚类似于绿李，名称来源于其高耸的叶子。在我家乡宣城郡，这常被用来作为礼物。我种植这种树已经三十年，为了防止山猴偷吃果实。剥开核的时候手都没有皮了，拿着核放在宫廷和政府办公室。如今喜欢生长在都城下，以酒压过葡萄。一开始听到皇宫夸奖，后来又被主人赞赏。层层叠叠谁采摘，玉碗上摆满金鳌。金鳌是文章的代表，分赠给我的已经很多。难道没有异乡的情感？感受到了这微小事物的遭遇。一生奔波尘土中，鬓角已经沾满了霜毛。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘橡栗和鸭脚为主题，通过对南北方人对待相同事物的不同观察角度的比较，抒发了作者对于生活细节的敏感和对家乡的眷恋之情。
诗中的橡栗和鸭脚象征着日常生活中微小而普通的事物。北方人将注意力放在了鸭脚上，而南方人则关注胡桃。这种观察角度的差异象征了人们对事物的认识和理解的差异。作者通过这种对比，表达了对于内外之间的认知差异的思考。
诗中还描绘了梅尧臣的家乡宣城郡。他种植了这种树已经三十年，每年都要防止山猴偷吃果实。这里体现了作者对家乡的深情和对于劳动的投入。剥开核的手已经变得粗糙，核被送到宫廷和政府办公室，暗示了作者曾经在官场中任职。
最后，作者提到这种橡栗如今在都城下生长，以酒压过葡萄，受到了皇宫和主人的赞赏。金鳌象征着文学才华，作者得到了很多人的赠送。这表达了作者对于自己才华的自豪，但也暗含了对异乡的思念和对于岁月流转的感慨。最后两句表达了作者对于时光流转的感慨，他已经历了一生的辛劳，鬓角已经沾满了霜毛，抒发了对岁月的感叹和对人生的思考。
名山阅万古，明月来几时。顾游属中秋，万里云雾披。心间境亦静，月满山不移。况兹九曲溪，正漾清涟漪。呼舟星村来，十客琴觞随。此客俱不心，洒落同襟期。居然命钓艇，造席不复疑。陶兀入醉乡，伴我老不羁。临流振衣袂，飒飒刚风吹。银盘转岩阿，两川光渺瀰。崚嶒大王峰，嵌窦
大道幽深，如何消息，说破鬼神惊骇。挟藏宇宙，剖判玄元，真乐世间无赛。灵鹫峰前，宝珠拈出，明显玉般光彩。照乾坤、上下群生，知者寿同山海。最至极、翠霭轻分，琼花乱坠，空里结成雯盖。金身玉骨，月帔星冠，符合水晶天籁。清净门庭，圣贤风范，千古俨然常在。愿学人、达此
高阁连城十二栏，西风领客共跻攀。半帘烟雨长江外，千里湖山咫尺间。雁带秋声归别浦，莺分春色过巴山。当年蛱蝶知谁画，一梦庄周去不还。
儿为王，母为囚，旦舂暮舂无时休。天高地辱日月流，母苦不得从儿游。汉家谋臣张留侯，老人立致商山头。君王轻信羽翼愁，十年身后知安刘，髡钳之人何以留。
兰玉初攀桂，朱银降自天。堂中有一老，物外百三年。紫诰行充栋，霜毛尽满颠。仁人元自寿，端不羡臞仙。
积雨生残稻，苍苔入旧笼。