昨朝人自东郡来，古纸两轴缄縢开。
滑如春冰密如茧，把玩惊喜心徘徊。
蜀牋蠹脆不禁久，剡楮薄慢还可咍。
书言寄去当宝惜，慎勿乱与人翦裁。
江南李氏有国日，百金不许市一枚。
澄心堂中唯此物，静几铺写无尘埃。
当时国破何所有，帑藏空竭生莓苔。
但存图书及此纸，辇大都府非珍瓌。
于今已踰六十载，弃置大屋墙角堆。
幅狭不堪作诏命，聊备麤使供鸾台。
鸾台天官或好事，持归秘惜何嫌猜。
君今转遗重增愧，无君笔札无君才。
心烦收拾乏匮椟，日畏撦裂防婴孩。
不忍挥毫徒有思，依依还起子山哀。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
昨天早上人自东郡来，古代纸两个轴缠绕开。
滑如春冰密如茧，把玩具惊喜心徘徊。
蜀牋蛀虫脆不禁止长时间，剡纸薄慢还可以笑。
书说寄去当宝贝珍惜，千万不要乱给人剪裁。
江南李氏有国日，金钱不同意买一枚。澄心堂中只有这些东西，静几乎铺写无尘埃。
当时国破有什么，库藏空竭生莓苔。
只保存图书和这张纸，车大都府不是珍环。
至今已超过60年，放弃大屋墙角堆。
幅狭窄不能作诏书命令，聊备粗布使供鸾台。
鸾台天官有的好事，拿回家秘藏爱惜什么猜忌。
你现在转而给增加惭愧，没有你写作没有你的才能。
心烦收拾缺乏柜，天怕撦裂防婴儿。
不忍挥毫只有思，依依回起你山哀。
上岭何所苦，一步一气喘。下岭何所苦，一步一脚软。直视三千丈，石梯落层巘。终须到平处，尚作屈曲转。彼犹可通车，太行羊肠坂。此乃不容步，险甚蜀道栈。回首望木杪，千里百里无。
精卫衔冤切，轻生志可怜。只愁石易尽，不道海难填。幻化存遗魄，飞鸣累一拳。终朝被芥子，何日变桑田。鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。君看尝胆者，终有沼吴年。
谁能作文冢，反魂为瘞埋。
露叶涓涓泣素秋，旗亭樽酒解忘忧。别来频寄加餐字，莫遣新诗学四愁。
岂知城阙内，有地出红尘。草占一方绿，树藏千古春。马嘶游寺客，犬吠探花人。寂寂无钟鼓，槐行接紫宸。
移得龙泓潋滟寒，月轮初下白云端。无人尽日澄心坐，倒影新篁一两竿。