襄王不用直臣筹,放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,楚人徒倚济川舟。
胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝为汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。
《咏史诗·汨罗》
胡曾
襄王不用直臣筹,
放逐南来泽国秋。
自向波间葬鱼腹,
楚人徒倚济川舟。
诗词中文译文:
襄王不接纳任何直臣的策略,
放逐来自南方的泽国秋。
他自己葬身在汨罗江的波涛中,
而楚人只能依靠小船渡过济川河。
诗意和赏析:
这首诗是胡曾写给襄王的咏史诗之一,描写了襄王不珍惜直臣的忠告,最终导致了他自身的失败和楚国的衰落。
首先,襄王不接受忠臣的建议,自作聪明地放逐了来自南方的泽国秋。这里的泽国秋指的是泽国的大臣秋瑾,他是个正直善良的人,给襄王提出了一些有益的建议,但襄王却不信任他,将他放逐出境。
接着,诗中描绘了襄王的悲惨命运。他自己跳入了汨罗江的怀抱,躲避着追兵,最终被江水吞噬。汨罗江是湖南省的一条河流,它见证了襄王的不幸命运。襄王的自毁行为表明他不明智地对待了忠诚和珍贵的劝告。
最后,诗中描写了楚人为了生存而搭乘小船渡过济川河。济川河是山西省的一条河流,楚人通过渡船渡过河流,逃离了面临灭亡的楚国。这里的楚人代表了楚国的百姓,他们只能依靠自己的力量来逃离战乱和灾难。
整首诗通过描述襄王的错误决策和楚国的困境,表达了对昔日国家荣光的悼念和对权谋政治的警示。它展示了历史中的一个教训:一个君王不应该轻视直臣的忠告,因为他们通常拥有睿智和卓越的智慧。这首诗借助咏史的形式,以简洁而富有表现力的语言,传达了深远的思考和警醒。
萤火飏莲丛,水凉多夜风。离人将落叶,俱在一船中。
躘踵几只牯牛,总在瑞峰过夏。有心卧月眠云,无意牵犁拽耙。溪东溪西,岭上岭下。饮水自饮水,吃草自吃草,第一不得犯人苗稼。
日夕此间,以眼泪洗胭脂面。谁复惜、松螺脚短,不堪君荐。几帙骂人鹦鹉著,半床诅世芙蓉诔。笑嵚崎侠骨缚青衫,奚其便。曷不向,青河战;曷不向,青楼宴。问何为潦倒、青藜笔砚。老大怕逢裘马辈,癫狂合入烟花院。誓从今傅粉上须眉,簪歌钏。
八月更漏长,愁人起常早。闭门寂无事,满院生秋草。昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来,在家贫亦好。
旧隐屏风叠,而今半在村。作诗传正派,对客理清言。我埽山中屋,君开竹下轩。风流要还往,一叶任溪喧。
早约戎装去看城,联镳壕上叹风尘。谁知关出西门外,憔悴世间无告人。