自中风来三历闰,从悬车后几逢春。
周南留滞称遗老,汉上羸残号半人。
薄有文章传子弟,断无书札答交亲。
馀年自问将何用,恐是人间剩长身。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《咏身》
自中风来三历闰,
从悬车后几逢春。
周南留滞称遗老,
汉上羸残号半人。
薄有文章传子弟,
断无书札答交亲。
馀年自问将何用,
恐是人间剩长身。
中文译文:
自从中风后,已经历了三个闰月,
从悬车之后几次迎来春天。
周南的留滞使我称为遗老,
汉上的羸弱使我几乎成为半人。
虽然有些文才可以传给子弟,
却没有书信可以回答交亲。
在余年中,我自问将来有何用,
恐怕只能孤独地度过余生于人间。
诗意和赏析:
这首诗词是唐代文学家白居易写的,表达了作者自中风后身体的衰弱和自问残余的人生价值的思考。诗中以中风为起点,通过描述自己的生活状态和境遇,抒发了作者对人生的无奈和忧虑之情。
首句“自中风来三历闰”,是指自从中风后已经历了三个闰月,暗示了作者病痛的长期困扰。接着描绘了作者每次迎来春天时,身体的衰弱感受,以“从悬车后几逢春”形象地表达。这里的“悬车”可以理解为春天的象征,作者通过对季节的描写,突出了自己身体的虚弱和脆弱。
接下来的两句“周南留滞称遗老,汉上羸残号半人”,通过引用周南和汉上两个地名,表达了作者自己的病弱和身体的羸弱。周南和汉上都是诗经中的地名,这里借用地名来表示作者自己的困顿和无奈,称自己为“遗老”和“半人”,抒发了作者内心的失落和自卑。
接下来的两句“薄有文章传子弟,断无书札答交亲”,表达了作者对于自己文才的肯定,但却没有书信可以回答亲友的来信,进一步强调了作者孤独和无助的状态。这里的“子弟”和“交亲”指的是后人和亲友,通过对亲友书信的不能回答,凸显了作者与外界的隔绝和孤立。
最后两句“馀年自问将何用,恐是人间剩长身”,是作者对自己未来的迷惘和焦虑的反问。他在余下的岁月中自问自己还有什么用处,恐怕只能孤独地度过剩下的人生。这里表达了作者对于自己生命的无奈和对未来的不确定感。
整首诗以简洁而深刻的语言,描绘了作者的身体虚弱和对人生的思考,反映了唐代文人在面对生老病死的现实中所感受到的无奈和忧虑,展示了作者对生命的矛盾体验和对人生意义的探寻。
低枝垂蕊逗疏阴,不学髯龙干百寻。此去江南知几驿,只今谁动故人心。
古径约城斜,锄荒可过车。直穿深筱去,不比绕村赊。伐树侵篱脚,裨塍掘涧沙。欲为兰若处,松柏属吾家。
小池春破玉玲珑,声触帘钩渐好风。閒绕栏干掐花树,春痕已著半梢红。
山色两间供步障,松阴半亩当邮亭。
春残叶密花枝少,睡起茶亲酒盏疏。
隔墙泉下是东溪,细溜涓涓入我池。一部笙箫寒竹响,百年风雨古槐姿。果悬幽槛朱初熟,蔓度空墙翠欲垂。野趣转深身愈老,故应寂寞畏人知。