昔是诗狂客，今为酒病夫。
强吟翻怅望，纵醉不欢娱。
鬓发三分白，交亲一半无。
郢城君莫厌，犹校近京都。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
中文译文：郢州赠别王八使君
昔是诗狂客，今为酒病夫。
Once a mad poet, now a sick drunkard.
强吟翻怅望，纵醉不欢娱。
Forcing myself to recite, I'm filled with sorrow, even when drunk I cannot find joy.
鬓发三分白，交亲一半无。
My temples are three parts white, I have lost half of my dear friends.
郢城君莫厌，犹校近京都。
My lord, do not tire of the city of Ying, it is still closer to the capital.
诗意和赏析：
这首诗是白居易给好友王八在他离开郢州时写的送别诗。诗人自称曾是一个痴迷于写诗的狂人，但现在却变成了一个酒病缠身的人。他强忍着内心的愁苦，继续吟咏诗篇，但即使在醉酒之时，他也不能找到快乐。时间的流逝使他的头发变得白了三分，他失去了一半亲近的朋友。然而，尽管如此，他告诉王八，不要对郢州感到厌倦，因为它仍然比离京的地方更接近京城。
整首诗表达了诗人内心的苦思和寂寞感，通过对昔日和如今的对比，展现了岁月的流转和生活的变迁。诗人对诗歌创作的热情不减，但他对生活和人际关系的失望却浓厚。他希望王八能够珍惜郢州的美好，同时也表达了与王八的离别之情。
这首诗的语言简练，意境深远，将诗人复杂的情感巧妙地融入其中。通过反复使用“昔”和“今”以及对比的手法，诗人展示了自己变幻多样的人生经历。诗人用简练而含蓄的语言抒发自己内心的孤独和失落，引起读者对人生的思考和对时光的感慨。整首诗抒发了作者对往事的怀念，对人生百态的思考以及对人情冷暖的感叹，给人一种深深的震撼和思考的空间。
地近轻数见，地远重一面。一面如何重，重甚珍宝片。自经失欢笑，几度腾霜霰。此心镇悬悬，天象固回转。长安秋风高，子在东甸县。仪形信寂蔑，风雨岂乖间。凭人报消息，何易凭笔砚。俱不尽我心，终须对君宴。
浮云凄惨日微明，沉痛将军负罪名。白昼叫阍无近戚，缟衣饮气只门生。佳人暗泣填宫泪，厩马连嘶换主声。六合茫茫皆汉土，此身无处哭田横。
开到牡丹春十分，不堪风雨尚纷纷。酒杯强适谁知我，药裹关心更念君。老去青衫甚蓝缕，愁来白发懒锄耘。稻针出水蚕初扫，惭愧耕桑每废勤。
物外无寒暑，从教岁月深。虚间浑属我，宠辱不惊心。贫乐知书味，诗豪借酒吟。山居何所有，万籁奏清音。
今日明光里。还须结伴游。春风开紫殿。天乐下朱楼。艳舞全知巧。娇歌半欲羞。更怜花月夜。宫女笑藏钩。
陶令归来后，何人记若翁。难将五斗粟，换此一窗风。喜色均童稚，高情更菊松。悠然信天命，今昨定无同。