诗词大全

《迎燕》

咫尺春三月, 寻常百姓家。
为迎新燕入, 不下旧帘遮。
翅湿沾微雨, 泥香带落花。
巢成雏长大, 相伴过年华。

作品评述

迎燕翻译及注释

翻译
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。

注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。

迎燕赏析

  燕子秋去春来,巢于檐下,民间视为吉祥物。“寻常百姓家”即借鉴刘禹锡的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”正因为燕子不嫌贫爱富、趋炎附势,主人也“不下旧帘遮”,热情的迎接燕子的归来。“巢成雏长大,相伴过年华”两句,更是把燕子看成生活的一部分了。

  古诗中燕子往往象征着幸福的生活。它们双宿双飞,本诗中的燕子也在主人的檐下幸福的生活。燕子的自由自在,正是诗人隐居生活的反映;燕子之乐,足见诗人之乐。诗歌生动的描绘了燕子的生活习性,表达了燕子与老百姓的深厚情谊。

  首句一个“咫”字,指八寸,也表现了暮春的转瞬即逝,抒发了作者对春的珍惜之情。“寻常百姓家”借用了刘禹锡的“飞入寻常百姓家”,歌颂了燕子不趋炎附势,不嫌贫爱富的质朴、高尚的品格,表达了燕子对百姓的眷恋。第三句“微”形容雨之小,描写了燕子在雨中穿梭无数次,为幸福的生活勤劳地筑巢,“泥香带落花”描写了春天温馨、幸福的场面。尾句是对燕子勤劳地赞美,也再次表现了人与燕之间的深厚情谊,同时又是诗人幸福隐居生活的写照。

  • 《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首》

    达士养四体,受敌听腹背。悉意万卷读,往昔若晤对。日者鬓发改,自恨笔力退。得句造澹薄,晃亦我所爱。

  • 《泛西湖》

    百年岁月此池台,十里云霞镜面开。青鸟惯含红旆去,小娃频采白莲回。玉箫吹拂玻瓈国,绣谷穿交金碧堆。好是太平人自乐,宫车咫尺不曾来。

  • 《晓发楼子庄》

    晓发楼子庄,淮山自兹近。春风似恼客,浪稳舟不进。长安一回首,堤柳千里润。念当整帆席,快若冬蛰奋。微生谢拘窘,末路嗟鄙吝。林花一迎笑,岩鸟相借问。尘埃改颜鬓,坚白畏缁磷。江海慰高情,飘蓬自吾分。

  • 《谒善政祠》

    携家再谒长官祠,桂子风吹游子衣。惠泽至今犹瀚漫,官楹虽古自光辉。梅梁偃蹇苍龙伏,石级参差白雪飞。此地本非供玩赏,骚人到此自忘归。

  • 《从萧君来茶二首》

    旧传汉殿三眠柳,烧烛仍闻照海棠。草木困春人可奈,政烦茗椀为禁当。

  • 《歌》

    执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。

版权所有©学知识网词语词典   网站地图 辽ICP备17013433号-1